Eksempler på bruk av Ganske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kan være ganske hard noen ganger.
You can be very hard sometimes.Meg?-Ja. Jeg er ganske sikker på at det var det som skjedde.
Me. Yes. I'm fairly confident that's what happened.Hun er ganske søt. Jeg googlet henne.
I googled her, she's pretty cute.Livet er ganske kort. Slapp litt av.
Life is quite short. Relax a little.Han er ganske rik, tror jeg.
And he's kinda rich, I think.Virkelig? Dette er ganske uvanlig og ondsinnet, er det ikke?
Really? This is rather unusual and sinister, isn't it?De er ganske sosiale, og emosjonelt intelligente for alderen.
They're relatively social and emotionally intelligent for their age.Du kom ganske fort fra Ankara.
You arrived very quickly from Ankara.Jeg er ganske sikker på at det var det som skjedde.-Meg?-Ja.
I'm fairly confident that's what happened. Yes. Me.Det høres ganske ille ut. Unnskyld meg.
Excuse me. That sounds pretty bad.Virket du ganske sint. Sist vi møttes.
You seemed kind of angry. The last time we met.Jeg er ganske sikker på at han er 30.
I'm quite sure he's 30.Takk. De er ganske gale, er de ikke?
Thanks. They're all kinda crazy, ain't they?Nei. Det var ganske svakt.
No. It's rather weak.Vintrene er ganske kjølige og våte.
The winters are relatively cool and fairly wet.Du er ganske berømt. Forresten, Unnskyld.
You're pretty famous. By the way, I'm sorry.Jeg er ganske sikker på at det var det som skjedde.-Meg?-Ja.
Me. I'm fairly confident that's what happened. Yes.Herregud. Jeg var ganske uhøflig mot Sloan i morges.
I was kind of rude to sloan this morning.- jesus.Ganske hardt. Det er trist for meg.
Very rough. It's sad for me.Du kan være ganske slem.
You can be quite mean.
