GAVLER - oversettelse til Engelsk

• gables
• end
• sides
• headboards
• ends

Eksempler på bruk av Gavler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Små fasadeflater, gavler, skorsteiner eller karnapper kan dekkes vakkert og med øye for detaljer.
Smaller façade areas, gables, chimneys and bays can be attractively covered with great attention to detail.

Armaturhus i ekstrudert aluminium og gavler av pressetøpt metall,
Luminaire body in extruded aluminium and end caps in cast metal.

inkluderer et stort utvalg ben, gavler og nattbord.
includes a large selection of legs, headboards and bedside tables.

har myggnettvindu i begge gavler, som sikrer et behagelig inneklima,
has mosquito nets in both sides to ensure a pleasant indoor climate,

Pastellfarger, en overflod av tre, gavler- de kobler elementer som forbinder de to design.
Pastel colors, an abundance of wood, gables- those connecting elements which connect the two designs.

ordning av disse: oppbevaringsmøbler, gavler, skomakere, komfortable….
storage furniture, headboards, shoemakers, comfortable….

På mange gårdshus i Niedersachsen og i Schleswig-Holstein ble gavler formet som hestehoder omtalt som«Hengst und Hors» på tysk så sent som til rundt 1875.
On farmhouses in Lower Saxony and Schleswig-Holstein, horse-head gables were referred to as"Hengst und Hors" as late as around 1875.

hvor du vil se avtrappede gavler og vakkert dekorert klokke gavler.
where you will see the stepped gables and beautifully decorated clock gables.

har ingen gavler.
has no gables.

artikulerte gavler og rikt detaljert murverk.
eloquent gables and richly detailed masonry.

er det tilrådelig å sin fortsettelse og gavler.
it is advisable to its continuation and gables.

fikk sitt karakteristiske utseende i Rosenborg-stil med tårn, gavler og en stor havestue.
style of Rosenborg Castle with a tower and rounded Dutch gables.

Grand-Place, en fantastisk torg kantet med kjekk gavler guildhouses, er bare et steinkast unna,
The Grand-Place, a splendid square fringed with handsome gabled guildhouses, is just a stone's throw away,

En tradisjonell gavler taket hjemme består av to skrånet sider som møtes i midten.
A traditional gabled roof on a home is made up of two sloped sides that meet in the middle.

I dette tilfellet vil det ha å skjære av ikke én, men to gavler.
In this case, it will have to cut off not one but two end panels.

Det er et godt eksempel på elegant europeisk middelalderarkitektur med sine bymurer og gavler tak.
It's a prime example of elegant European medieval architecture with its town walls and gabled roofs.

omgitt av vakre, gavler guildhalls.
fringed by handsome, gabled guildhalls.

Diffusor i opal polyester, reflektor av høyreflekterende polyester, gavler i sort ABS-plast.
Diffusers made from opal polyester, reflectors made from highly reflective polyester, end-caps made from black ABS plastic.

vil være taket- oppdemmet eller gavler.
you mustdecide what will be the roof- pent or gabled.

pent eller gavler.
pent or gabled.