GAVLE - oversettelse til Norsk

• gavler
• hodegjerder
• gavle
• gavl
• gavlene

Eksempler på bruk av Gavle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

transparente gavle få et indblik i,
transparente gavlene fått et innblikk i hva

dekorative snedkerier på gavle og svalegange.
dekorative snekkerdetaljer på svaler og gavler.

fås med et udvalg af hylder og gavle til forskellige formål
leveres med et utvalg av hyller og gavler for ulike formål

Storcks trappehus er senere- antagelig i 1950'erne- blevet erstattet af en fritstående murstensbygning med glatte gavle, som er forbundet med Helligåndshuset via et glasparti.
Storcks trappehus er senere- antakelig på 1950-tallet- blitt erstattet av en frittstående mursteinsbygning med glatte gavler som er forbundet med Helligåndshuset via et glassparti.

karakteristiske udseende i Rosenborg-stil med tårn, vælske gavle og en stor havestue.
fikk sitt karakteristiske utseende i Rosenborg-stil med tårn, gavler og en stor havestue.

smukt indrettede ur gavle.
vakkert dekorert klokke gavler.

opført i den typiske Kap-Holland stil med hvide stukudsmykkede gavle og store palæruder.
oppført i typisk Cape-Dutch-stil med hvite stukkatur-utsmykkede gavler og store vinduer.

Andet tilbehør, der gør en stor forskel, er smukke gavle med spændende mønstre og design.
Et annet tilbehør som gjør en stor forskjell er vakre hodegavler med spennende mønstre og design.

de majestætiske facader og gavle, de smukke kirker
de majestetiske fasadene og husgavlene, de vakre kirkene

stilfulde husmodel skiller sig ud fra mængden med sine to fløje og fire gavle.
staselige husmodellen skiller seg ut i mengden med sine to fløyer og fire gavlvegger.

trækøjer, gavle, trækbjælker, bagkofangere og tilbehør.
trekkøyer, gavlsatser, trekkbjelker, underkjøringshinder og tilbehør.

de efterligner formen på gavle.
de etterligner formen på sengegjerde.

som er udførligt restaureret med kunstneriske gavle, og byens brostensbelagte stræder indbyder til en tur rundt i det aller inderste af byen hvor især markedspladsen og Marienkirche årligt besøges af mange turister.
er møysommelig restaurert med kunstneriske gavler, og byens brosteinsbelagte gater innbyr til en gåtur rundt i byen hvor spesielt markedsplassen og Marienkirche er spesielt populære.

Den anden fase vil variere- undertiden rationelt at armere gavle polycarbonat straks
Den andre fasen vil variere- noen ganger rasjonelt å sheathe gavler polykarbonat umiddelbart

De fleste nuværende gavle har et design, der gør dem ganske lav, næsten knapt rage over puder, men faktum er, at vi også har originale ideer med gavle, der er ganske høj,
De fleste aktuelle hodegjerder har en design som gjør dem ganske lav, nesten så vidt stikker over putene, men faktum er at vi også har originale ideer med hodegjerder som er ganske høy,

Vi skærer alle dele af hundehuset, gavle, gulv, indgangshul,
Vi skjærer alle delene av hundehuset, gavler, gulv, inngangshull,

ligesom at hjørnehuses gavle skulle være knækkede så brandvæsenets lange stigevogne lettere kunne komme rundt i svingene.
og at hjørnehusenes gavl skulle være kuttet slik at brannvesenets lange stigevogner lettere kunne komme rundt i svingene.

Her er også- især i Amsterdam- smalle handelshuse med høje gavle, livlige cafeer,
Her finner du ogå, ikke minst i Amsterdam, smale handelshus med høye gavler, livlige kaféer,

i nederlandsk renæssancestil som et enestående bygningsværk i europæisk arkitektur med bl.a. sine ni gavle, børsrampen og det berømte dragespir.
i nederlandsk renessanse som et enestående byggverk i europeisk arkitektur med sine ni gavler, børsrampen og det berømte dragespiret.

der er også eksempler på plant afskårne gavle, der kunne have åbninger for ventilation,
det finnes også eksempler på plant avskårne gavler, som kunne ha åpninger for ventilasjon,