GI DIG - oversettelse til Engelsk

• give thee
• deliver thee
• givegive thee

Eksempler på bruk av Gi dig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og det du ikke har bedt om, vil jeg og gi dig, både rikdom og ære,
Yea and the things also which thou didst not ask, I have given thee: to wit,

Og jeg vil gi dig nøklene til himlenes rike,
And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven:

Og jeg vil gi dig nøklene til himlenes rike,
And I will give to thee the keys of the kingdom of the heavens;

jeg lar ulykke komme over alt kjød, sier Herren. Men jeg vil gi dig ditt liv til krigsbytte på alle de steder hvor du går hen.
but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

På denne dag skal Herren gi dig i min hånd, og jeg skal slå dig ihjel
This day will Jehovah deliver thee into my hand; and I will smite thee,

På denne dag skal Herren gi dig i min hånd, og jeg skal slå dig ihjel
This day, and the Lord will deliver thee into my hand, and I will slay thee,

På denne dag skal Herren gi dig i min hånd, og jeg skal slå dig ihjel
Samuel 17:46 This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee,

På denne dag skal Herren gi dig i min hånd, og jeg skal slå dig ihjel
This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee,

På denne dag skal Herren gi dig i min hånd, og jeg skal slå dig ihjel
This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee,

På denne dag skal Herren gi dig i min hånd, og jeg skal slå dig ihjel
This day will the LORD deliver thee into my hand; and I will smite thee,

På denne dag skal Herren gi dig i min hånd, og jeg skal slå dig ihjel
This day will Jehovah deliver thee up into my hand; and I will smite thee,

På denne dag skal Herren gi dig i min hånd, og jeg skal slå dig ihjel
This day will Jehovah deliver thee up into my hand; and I will smite thee,

Da hadde du bedt ham, og han hadde gitt dig levende vann.
Thou wouldest have asked of him, and he would have given thee oliving water.

Og jeg gir dig fremfor dine brødre et stykke land
I give thee a portion above thy brethrenbrethren,

Og jeg gir dig fremfor dine brødre et stykke land
I give thee a portion above thy brethren,

Og Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt dig det som skal gjemmes av gavene til mig;
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel;

din hånd har gitt oss, har vi gitt dig.
of thy own have we given thee.

Jesus svarte: Du hadde ingen makt over mig hvis det ikke var gitt dig ovenfra;
Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above.

som jeg hadde gitt dig, og gjorde dig mannfolkebilleder
which I had given thee and made to thyself images of men

hvem er det som har gitt dig denne myndighet?
who is he that hath given thee this authority?