MAKE THEE - oversettelse til Norsk

• gjøre dig
• få deg
• gjør dig
• skape deg
• lag deg

Eksempler på bruk av Make thee på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thou shalt not make thee any graven image,
Du skal ikke gjøre dig noget utskåret billede

if Satan should make thee forget, do not sit, after the reminding,
Skulle Satan få deg til å glemme dette, så bli ikke sittende blant de urettferdige etter

And I will make thee like the top of a rock:
Jeg vil gjøre dig til nakent berg;

And the LORD said unto Moses:'Make thee a fiery serpent,
Da sa Herren til Moses: Gjør dig en seraf-slange og sett den på en stang,

And the Lord shall make thee the head, and not the tail,
Herren skal gjøre dig til hode og ikke til hale;

And Jehovah said to Moses, Make thee a fiery[serpent], and set it upon a pole;
Da sa Herren til Moses: Gjør dig en seraf-slange og sett den på en stang,

And the Lord shall make thee the head and not the tail:
Herren skal gjøre dig til hode og ikke til hale;

And Jehovah said unto Moses, Make thee a fiery serpent,
Da sa Herren til Moses: Gjør dig en seraf-slange og sett den på en stang,

surely I will make thee a wilderness, cities which are not inhabited.
en Libanons topp; men sannelig, jeg vil gjøre dig til en ørken, til byer som ingen bor i.

And the LORD said to Moses, Make thee a fiery serpent,
Da sa Herren til Moses: Gjør dig en seraf-slange og sett den på en stang,

verily I will make thee a wilderness, cities not inhabited.
jeg vil gjøre dig til en ørken, til byer som ingen bor i.

that I may make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing:
så jeg må gjøre dig til en forferdelse og dine innbyggere til spott,

that I should make thee waste, and the inhabitants thereof an hissing:
så jeg må gjøre dig til en forferdelse og dine innbyggere til spott,

yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.
en Libanons topp; men sannelig, jeg vil gjøre dig til en ørken, til byer som ingen bor i.

that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing:
så jeg må gjøre dig til en forferdelse og dine innbyggere til spott,

Make thee two trumpets of silver;
Gjør dig to trompeter av sølv;

Behold, I make thee a terror to thyself, and to all thy friends;
Se, jeg gjør dig til en redsel for dig selv

The Lord will make thee abound with all goods,
Herren skal gi deg rikelig av det som godt er,

And I will make thee swear by the LORD,
Så vil jeg ta deg i ed ved Herren,

that are in Babylon, saying: The Lord make thee like Sedecias, and like Achab, whom the king
er i eksil i Babel:«Måtte Herren gjøre deg lik Sidkia og Ahab,