SENT THEE - oversettelse til Norsk

• sendt deg
• utsendt deg

Eksempler på bruk av Sent thee på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

have not I sent thee?
har jeg ikke sendt dig?

Thus We have sent thee among a nation before which other nations have passed away,
Så har Vi da sendt deg til et folk, mens folk før dem er gått bort,

We could take away that which We have sent thee by inspiration: then wouldst thou find none to plead thy affair in that matter as against Us.
kan vi ta bort det Vi har åpenbart for deg. Og du finner ingen som i den anledning kan fremme din sak overfor Oss.

the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there.
Herren vår Gud har ikke sendt dig og sagt: I skal ikke dra til Egypten for å bo der.

Jehovah our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there;
Herren vår Gud har ikke sendt dig og sagt: I skal ikke dra til Egypten for å bo der.

Unto whom now I send thee to open their eyes and to.
Til hvem nå jeg sender dig til å åpne øynene og til.

Send thee help from the sanctuary,!
Må Han sende deg hjelp fra helligdommen!

I will send thee into Egypt.
Jeg vil sende deg til Egypt.”.

Titus Andronicus, the people of Rome send thee by me, their tribune and their trust, this palliament ofwhite and spotless hue.
Titus Andronicus, Roms stolte folk sender deg gjennom meg, sitt ombud.

And I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Jeg sender deg til farao. Du skal føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.».

unto whom now I send thee.
som eg sender deg til.

That thou mayest carry back words of truth to them that send thee?
sannhets ord, så du kan svare dem som sender dig, med sanne ord?

To return sayings of truth to those sending thee.
du kan svare dem som sender dig, med sanne ord?

that thou mightest bring back words of truth to them that send thee?
sannhets ord, så du kan svare dem som sender dig, med sanne ord?

for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Dra ut! for jeg vil sende dig ut til hedningefolk langt borte.

unto whom now I send thee.
Jeg nå sender deg til.

Thus We send thee(O Muhammad) unto a nation, before whom other nations have passed away,
Så har Vi da sendt deg til et folk, mens folk før dem er gått bort,

of Earth shall send thee, whether to this orb or to that one,
jordens Elohim skal sende deg, det være seg til denne klode

Son of man, I send thee to the children of Israel,
Menneskesønn! Jeg sender dig til Israels barn,

Son of man, I send thee to the children of Israel,
Menneskesønn! Jeg sender dig til Israels barn,