GI OPP - oversettelse til Engelsk

• give up
• quit
• surrender
• abandon
• provide up
• bring up
• let up
• giving up

Eksempler på bruk av Gi opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg kan ikke gi opp mine drømmer for dine.
I can't share your dreams by giving up mine.

Kan Gud gi opp sitt opprinnelige skapelsesideal
Would God abandon his original Ideal for the Creation

Gi opp, eller så åpner vi ild.
Surrender, or we open fire.

Du vet at jeg ikke kan gi opp.
You know that I can't quit.

Carlota, du kan ikke gi opp nå.
Carlota, you can't give up now.

Vi kan ikke gi opp!
We can't let up.

Ikke gi opp klatring- Ikke gi opp klatring.
Not giving up climbing- Do not give up climbing.

Gi opp alt håp, dere som enter her".
Abandon all hope ye who enter here".

Ditt barn må gi opp ekte kjærlighet.
Your child must surrender true love.

Eller så kan du gi opp.
Or you can quit.

Vi kan ikke gi opp nå.
You can't give up now.

Aldri gi opp det som virkelig teller.
Never giving up on what really matters.

Gi opp alt håp, alle som kommer hit.
Abandon hope, all ye who enter here.

Gå ut der alle ser dere, og gi opp.
Walk outside where everyone can see you and surrender.

Vent! Du kan ikke gi opp nå.
Wait! You can't give up now.

Men han vet han ikke kan gi opp.
But this college kid knows he can't quit.

Vi er ikke gi opp på deg.
We're not giving up on you.

Gi opp alt håp, dere som stiger inn her.
Abandon all hope all ye who enter here.

Nei, vi kan ikke gi opp nå.
No, we can't give up now.

Ingen av disse kvinnene ville gi opp.
Neither of these women would quit.