Eksempler på bruk av Gi plass på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gi plass til Herren Jesus Kristus…
Give place to the Lord Jesus Christ,Gi plass til Det gylne kompani!
Make way for the Golden Company!Gi plass for Théoden!
Make way for Théoden!Majestet. Gi plass for kongen!
Your Majesty. Make way for the King!Gi plass! Vi klarer ikke å stå imot så mye lenger!
Make way! We cannot hold much longer!
Gi plass for Théoden!
Make way for Theoden!Gi plass for kongen!
Make way for the king!Gi plass så fort dere kan.
Clear some space, quick as you can.Fortsett!-Gi plass til Det gylne kompani!
Keep moving! Make way for the Golden Company!Gi plass til Jesus.
Leave room for Jesus.Asariel, Purah, gi plass.
Asariel, Purah, make way.Kom igjen. SJ, gi plass.
Come on. SJ, make room.En hund med store stående ører må gi plass for ørene.
And for dogs with large standing ears, they will have to provide a place for the ears.
Hevn dere ikke selv, dere elskede, men gi plass for vreden;
Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath;Det kan virke så fornuftig å ikke gi plass til denne usynlige broderverdenen.
So complete it would seem to leave no room for its invisible brother world.Construction City skal gi plass for inkubatorvirksomheter, utdanningsinstitusjoner,
Construction City will provide space for incubator businesses,I alle fall må du gi plass for inngangen til tanken bilen assenizatorskaya for periodisk pumping av kloakk.
In any case, you must provide space for the entrance to the tank car assenizatorskaya for periodic pumping of sewage.Selvfølgelig vil oppnå målet få deg noen gode øyeblikk som vil gi plass til tomhet inni.
Of course, achieving the goal will Finland må handle i henhold til intensjonene i habitatdirektivet og gi plass for ulven å leve over hele landet naturlige flokk av artene av livet.
Finland must act according to the spirit of the Habitats Directive and provide space for the wolf to live all over the country's natural herd of the species of life.Etter dette blodet begynner å forlate enkelte områder av hjernen, og gi plass til cerebrospinalvæsken som"vasker" hjernen rytmisk puls,
Following this, the blood begins to leave some areas of the brain and make space for the cerebrospinal fluid that"washes" the brain rhythmic pulses,
