GI SLIPP - oversettelse til Engelsk

• let go
• release
• forego
• letting go

Eksempler på bruk av Gi slipp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nei.-Du må gi slipp på fortiden.
You have to let go of the past. No.

Det må du gi slipp på.
You gotta let go of that.

Men først må du gi slipp.
First, you must let go.

Du må gi slipp.
You must let go.

Adora. Du må gi slipp.
Adora. You must let go.

Gi slipp på ham, John.
LET GO OF HIM, JOHN.

Gi slipp på lasten, så kan du fortsette reisen.
Relinquish your cargo and you may safely continue on your way.

Vi skal gi slipp på alt og dra til himmelen.
We shall let everything go and go to heaven.

Gi slipp på sikkerhetsnettet.
Giving up the safety net.

Jeg kan gi slipp på det.
I can let that story go.

Murtaugh, når skal du gi slipp på alt dette?
Murtaugh. When are you gonna let all this go?

Bare gi slipp Følg strømmen.
Just let it go Go with the flow.

Du må gi slipp på hvordan du trodde det skulle være.
You need to let go of how you thought it would be.

Jeg visste de aldri ville gi slipp på meg, så jeg døde.
I knew they would never let me leave, so I died and was reborn.

Gi slipp.
To let go.

Jeg kan gi slipp og likevel elske deg.
I can let you go and still love you..

Gi slipp. Jeg vet det.
To let it go. I know.

Jeg ville gi slipp på faren min.
I wanted to let go of my dad.

Skal du gi slipp på dette nå?
Are you going to let this go now?

Sånn, ja. Gi slipp på følelsene dine.
That's it. Let out all your feelings.