GI SIN FRUKT - oversettelse til Engelsk

• yield their fruit
• give its fruit
• yield their fruits

Eksempler på bruk av Gi sin frukt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde,
The trees of the field will yield their fruit and the ground will yield its crops;

Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde,
The tree of the field will give its fruit, and the land will give its produce,

Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde,
And the tree of the field will give its fruit and the earth will give its increase,

Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde,
The trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase.

Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde,
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase,

Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde,
Markens trees will yield its fruit, and the earth shall yield her increase,

Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde,
The tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase,

Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde,
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase,

Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde,
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield her increase,

Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde,
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase;

Det bærer frukt tolv ganger og gir sin frukt hver måned.
It bears twelve fruits, yielding its fruit every month.

Som bærer tolv slags frukt og ga sin frukt hver måned.
Which bears 12 manner of fruit and yielded her fruit every month.

Som gir sine frukter i sin tid med Herrens velvilje.
It gives its produce every season by the leave of its Lord.

Som gir sine frukter i sin tid med Herrens velvilje.
Giving its fruit at every season, by the command of the Lord.

Som gir sine frukter i sin tid med Herrens velvilje.
It yields its fruits every season by the will of its Lord.

Som gir sine frukter i sin tid med Herrens velvilje.
Ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord.

Som gir sine frukter i sin tid med Herrens velvilje?
Giving its fruit at every season by permission of its Lord?

Som gir sine frukter i sin tid med Herrens velvilje?
Yielding its fruit every season by the permission of Allah?

Som gir sine frukter i sin tid med Herrens velvilje?
And yields fruits in every season, by the permission of its Lord?

Som gir sine frukter i sin tid med Herrens velvilje?
Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord?