GIFTES - oversettelse til Engelsk

marry
gifte seg
gift
vie
wed
gift
ons
onsdag
giftet seg
ektet
viet
marries
gifte seg
gift
vie

Eksempler på bruk av Giftes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
en kvinne fra en slik familie giftes, øker sannsynligheten for et barn med et dobbelt defekt gen dramatisk.
a woman from such a family marry, the probability of a child with a double defective gene increases dramatically.
skal han studere Toraen, giftes og gjøre gode dyder.
so shall he study Torah, wed and do good deeds.-Amen.
Og hvis han fortsatt giftes med deg(du er heldig,
And if he still marries you(you are lucky
Som dronningens myndling kan jeg ikke giftes uten hennes bifall.
I'm a ward of the Queen. I can't court a man without her permission. I can't marry without her permission.
Hver mann og kvinne som giftes inn i huset, hvert barn
Every man or woman who marries into this house, every child born into it,
Slike folk er mer sannsynlig å gifte seg eller gifte seg, og hvis de giftes eller gifte seg, er de mer fornøyd med ekteskapet.
Such people are more likely to marry or marry, and if they marry or marry, they are more satisfied with their marriage.
Hver mann og kvinne som giftes inn i huset, må sette talentene sine til familiens rådighet. hvert barn som fødes inn i det.
Has to put their gifts at the family's disposal. Every man or woman who marries into this house, every child born into it.
ettersom noen mennesker giftes med seg(gift), men ikke alle.
as some people marry successfully(marry), but not all.
Hun giftes til slutt med Albert, og Nettie kommer til å leve med dem,
She eventually does marry Albert, and Nettie comes to live with them,
Min søsters beste venn, skal giftes og de holder en stor fest inne i byen.
My sister's best friend is getting married, and they're having a big reception downtown.
Soldatene skulle ikke giftes med en bygdedame, men heller en bondedame som, hvis mulig, ikke hadde begynte
The soldier was not to be allowed to marry a townswoman, but only a peasant woman who,
Og lady Aelfwynn kan giftes bort. Og husk at han kun har tronen til en yngre jarl blir gammel nok.
And Lady Aelfwynn is old enough to marry. And let us not forget, he only holds the throne until a younger Ealdorman comes of age.
Og lady Aelfwynn kan giftes bort. Og husk at han kun har tronen til en yngre jarl blir gammel nok.
He only holds the throne until a younger Ealdorman comes of age And let us not forget, and Lady Aelfwynn is old enough to marry.
Beth og Nicholas ikke skal giftes her i dag,
reasons that Beth and Nicholas should not get married today, speak now
jarl blir gammel nok, og lady Aelfwynn kan giftes bort.
younger Ealdorman comes of age and Lady Aelfwynn is old enough to marry.
bare måneder før de skulle giftes.
just months before they were going to get married.
Franz vokste opp i Wien, med Maria Theresia og i forståelse med at de skulle giftes en gang. I løpet av denne tiden oppsto også en virkelig forelskelse mellom dem.
Francis was brought up in Vienna with Maria Theresa with the understanding that they were to be married, and a real affection arose between them.
følger livet til en ung jente i Tsjad som giftes bort til en eldre mann.
which pursues the life of a young Chadian girl, who is married off to a much older man.
Gifter oss med dem. Så ondskapen kan kontrolleres.
Marry them. So their guile can be controlled.
Jeg må gifte bort Hae-ryung snart.
I must marry Hae-ryung off soon.
Resultater: 48, Tid: 0.0661

Giftes på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk