GITT MULIGHET - oversettelse til Engelsk

• given the opportunity
• provided the opportunity
• allowed
• given the option
• provided the possibility

Eksempler på bruk av Gitt mulighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ja, et stoff som endrer farge ville gitt mulighet for nye, spennende innredningsløsninger,
Yes, a fabric that changes colour would allow new and exciting furnishing solutions,

SLA Europa Conference Award gitt mulighet for en fremragende informasjon profesjonelle til å delta på SLA årskonferanse.
The SLA Europe Conference Award provided opportunity for an outstanding information professional to attend the SLA Annual Conference.

Slike utstillinger har gitt mulighet for kartlegging, utforskning, og også innkjøp til Astrup Fearnley Samlingen,
Such exhibitions have provided an opportunity to identify and explore contemporary art from other parts of the world

Dette har gitt mulighet til å bore flere brønner i år
These have made it possible to drill more wells this year and offer opportunities to

Et samarbeid ville gitt mulighet for verdifull utveksling av kunnskap
A collaboration would have given the opportunity for valuable exchange of knowledge

Intel Thunderbolt grensesnittet har gitt mulighet til ny og raskere produkter å koble med et PCIe-kort eksternt.
Intel Thunderbolt interface has given opportunity to new and faster products to connect with a PCIe card externally.

for eksempel gitt mulighet for å kryptere e-poster
For example, providing the option to encrypt e-mails

På dette arket er gitt mulighet til å trekke, og til å fremstille seg selv
On this sheet are given the opportunity to draw, and to portray themselves as anything,

forfattere fra de baltiske republikkene ble gitt mulighet til å publisere sine verk,
writers from the baltic republics were given the opportunity to publish their works,

her vil du bli gitt mulighet for ham å velge alt fra ansiktet
because here you will be provided the opportunity for him to choose everything from the face

For profesjonell overvåkning aktivert for dine Nest-produkter vil du bli gitt mulighet til å velge et abonnement med en tredjeparts, profesjonell overvåker og relatert nødvarsling og utsendelse av nødmyndigheter(„Profesjonell overvåkning“).
For Pro-Monitoring Enabled Nest Products, you may be given the option of selecting a subscription plan with a third-party professional central monitoring provider(the“Third-Party Monitoring Provider”)for professional monitoring and related emergency notification and dispatch of emergency authorities(“Pro-Monitoring”).

I Jobbnorge vil det bli gitt mulighet til å velge å bli unntatt offentlighet,
In Jobbnorge, applicants will be given the opportunity to request to be exempt from public access,

av cruiseselskapet Royal Caribbean, som med sin innhegning av området har gitt mulighet for en haitisk strandopplevelse der ingen behøver å frykte for sin sikkerhet.
whose enclosure of the area has provided the opportunity for a Haitian beach experience there is no need to fear for their safety.

Hvis du vil bli gitt mulighet for kontinuerlig overvåking i en modus 24/365,
If you will be provided the possibility of continuous monitoring in a mode 24/365,

og bli gitt mulighet til utdannelse.
and be given the opportunity to education.

Når skanning er fullført vil du igjen gitt mulighet til å sjekke/Fjern inndelinger du vil fjerne,
Once scanning completes, you will again given with an option to check/uncheck sections that you want to remove,

du har blitt gitt mulighet til å reservere deg.
you have been given an opportunity to opt out.

avslutningen av den første avtalen om tilførsel av s-400 til tyrkia ble gitt mulighet for ekstra tilførsel.
since the conclusion of the first agreement on supply of s-400 to Turkey were granted the option for additional supply.

var to ganger gitt mulighet for å gjøre en rambukk parkett dwuhpuchkova battleship"Kaiser"
was twice given the opportunity to make a battering RAM wooden dwuhpuchkova battleship"Kaiser"

Unødvendig å si at innbyggerne i de baltiske republikkene i sovjetunionen ble gitt mulighet for karriere vekst,
Needless to say that the natives of the baltic republics in the Soviet Union were given the opportunity for career growth,