Eksempler på bruk av Gjerdet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har skutt dyr som angrep gjerdet.
We have shot animals trying to break down my fences.noen rømte… fra et arbeidslag utenfor gjerdet.
somebody escaped from a work detail outside the wire.Det var på gjerdet mitt.
It was on my fence.balanserer på utsiden av gjerdet.
the gaps and the outside of fences.Hva gjorde De der ved gjerdet?
What are you doing over here by the wire?Flytt dem. Opp mot gjerdet.
Move them. Up against the fence.Gå langs gjerdet.
Go along the fences.Vi skal ut, men ikke gjennom gjerdet.
Think. We're getting out but not through the wire.Man kunne se gjerdet rundt oss.
You could see the fence all around us.hund flykte fra bak gjerdet.
dogs run away from fences.Jeg trenger flere menn langs gjerdet.
I need more men along the wire.Ja,"en fot som forsvant over gjerdet.
Yeah,"a foot disappearing over the fence.Et annet problem er arrangementet med å grave under gjerdet for å rømme.
Another problem is the arrangement of digging under the fences in order to escape.Det er et hull i gjerdet.
There's a gap, in the wire.De må ha satt opp dette gjerdet.
They must have put this fence in.sving kølla mot gjerdet!
and swing for the fences!Jim!! West!! Bestemte seg for å hoppe over gjerdet.
Jim! West! Decided to jump over the wire.Ventura, Nancy. Dette gjerdet var ikke her før.
Ventura, Nancy. This fence wasn't here before.Presser seg mot gjerdet igjen.
Pushing against the fences again.Under voteringen går du ut under gjerdet sammen med 35 andre menn.
During deliberations you're going out under the wire with 35 other men.
