HEGNET - oversettelse til Norsk

• gjerdet
• innhegningen
• leveggen
• gjerde
• gjerdene
• gjerder
• stengselet
• grinden

Eksempler på bruk av Hegnet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hegnet er kun halvanden meter højt.
Gjerdet er bare halvannen meter høyt.

Det er i vores interesse at hegnet er så dødbringende som muligt.
Det er i vår interesse at det gjerdet er så dødelig som overhode mulig.

Hegnet løber langs bagsiden,
Gjerdet går langs baksiden,

Heldigvis hoppede naboerne over hegnet for at hjælpe ham.
Heldigvis hoppet naboene over et gjerde for å hjelpe ham.

Hegnet kan måske holde andre ting ude, men ikke os.
Gjerdet holder kanskje andre ting ute. Men ikke oss.

Før mig til hegnet.
Ta meg med til gjerdet.

Hegnet var brudt op derhenne.
Gjerdet var brutt opp der borte.

Undskyld hegnet.
Beklager med gjerdet.

Og det betyder slet ikke noget, hvad hegnet er lavet af.
Og det spiller ingen rolle i hva gjerdet er laget av.

Hegnet starter her og går hele vejen rundt.
Gjerdet begynner her og går helt rundt.

Gå hen til hegnet.
Kom bort til gjerdet.

Hegnet giver god læ ved et ellers vindomsust hjørne på terrassen.
Veggen gir god skjerming på en ellers vindutsatt plass på terrassen.

Mal hegnet.
Mal det gjerdet.

Jeg vil fjerne hegnet om den.
Jeg tar bort gjerdet rundt den….

Hvad laver du herovre ved hegnet?
Hva gjorde De der ved gjerdet?

Så stik pjorten gennem hegnet og giv den gas.
Stikk den lille greia gjennom rekkverket og la det stå til.

Jeg tænkte ovre ved hegnet. Der, hvor hullet var.
Jeg tenkte på borte ved gjerdet, der hullet var.

Hegnet” og damernes“ Formiddagsklub”.
Brystprotesedager og«Damenes aften».

Hegnet, der ikke væltede.
Muren som ikke falt.

Vi kunne klippe hegnet i stykker.
Vi kunne klipt over gjerdet.