GJORT FOR LENGE - oversettelse til Engelsk

• done a long time
• made a long time
• have done long

Eksempler på bruk av Gjort for lenge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skulle jeg gjort for lenge siden.
As I should have done a long time before.

Du skal gjøre det jeg burde gjort for lenge siden.
You're gonna do what I should have done a long time ago.

Prøver? Det der skulle du gjort for lenge siden.
What do you mean, trying? You should have done that a long time ago.

Vi må gjøre det vi burde gjort for lenge siden.
We need to do what we should have done a long time ago.

Det skulle jeg ha gjort for lenge siden.
I should have done that long ago.

Jeg gjør bare det jeg skulle gjort for lenge siden.
I'm only doing what I should have done a long time ago.

Du gjorde det du burde ha gjort for lenge siden.
We should have done this long ago.

Det samme som andre har gjort for lenge siden.
Just that which has been done long ago.

Så nå må jeg gjøre det jeg burde gjort for lenge siden.
So now, I must do what should have been done long ago.

Jeg gjorde det som du burde ha gjort for lenge siden.
Uh, and they look at me like the nerve of… I did what you should have done a long time ago.

nekter Naberius hans belønning slik vi skulle gjort for lenge siden.
deny Naberius's prize as we should have done long ago.

Jeg gjør noe jeg skulle ha gjort for lenge siden.
I'm doing something I should have done a long time ago.

Så vi brukte hele dagen med å gjøre noe vi skulle gjort for lenge siden. La mamma bruke samtlige kuponger. Som å plante blomster med mamma.
And so we spent the day doing what we should have done a long time ago-- let Mom cash in all her coupons, like plant flowers with Mom.

Så vi brukte hele dagen med å gjøre noe vi skulle gjort for lenge siden.
And so we spent the day doin' what we should have done a long time ago-- let Mom cash in all her coupons.

Brukervennlighet er et punkt som ble gjort for lenge siden, og cryptos har gått noen vei i riktig retning,
Usability is a point that was made a long time ago, and cryptos have gone some way in the right direction,

Øvelser bør heller ikke gjøres for lenge.
Exercises also should not be done for too long.

Du så en mulighet til å utnytte en gammel dame og feilene hun gjorde for lenge siden.
You saw an opportunity to exploit an old woman and the mistakes she made a long time ago.

butikken i dag fremstår tilnermet lik slik den gjorde for lenge siden.
originals from 1925 and the store today appears much the same as it did a long time ago.

Dette skulle jeg gjort for lenge siden.
I should have done this a long time ago.

Det burde du gjort for lenge siden.
Should have done it a while ago.