GLANSTID - oversettelse til Engelsk

• heyday
• prime
• glory

Eksempler på bruk av Glanstid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Utvilsomt verdi gems kjøpte ikke tidligere epoke glanstid Romerriket ved bruk av kontanttransaksjoner gjennomført steiner,
The undeniable value of precious stones was acquired not earlier than the epoch of the heyday of the Roman Empire,

gitt den langt nærmere loddetinn pad avstand i bruk nå, men i 1970 glanstid QIL, bridgingof nærliggende solder pads DIL sjetonger var et problem til tider.
given the far closer solder pad spacing in use now, but in the 1970s, the heyday of the QIL, bridging of neighbouring solder pads on DIL chips was an issue at times.

entydig å kommunisere starte glanstid til Mont Blanc penner,
unambiguous to communicate start off the heyday to Mont Blanc Pens,

pukkel å overgi skape glanstid til Mont Blanc penner,
hunch to surrender create the heyday to Mont Blanc Pens,

utvilsom å synge begynne glanstid til Mont Blanc penner,
undoubted to sing begin the heyday to Mont Blanc Pens,

Glanstid på den iberiske kultur i sør
The Heyday of the Iberian culture in the South

Dette var glanstiden til Studio 54.
This was the heyday of Studio 54.

Jeg bokset ikke mot folk i glanstiden sin.
I never fought anybody in their prime.

Glanstida til Salt var seint på 1800-talet då handelsfolk reiste frå Nablus for å utvide handelsnettverket sitt aust for Jordanelva.
Salt's heyday was in the late 19th century when traders arrived from Nablus to expand their trading network eastwards beyond the Jordan River.

Mot alle odds komponerer bandet sine sterkeste låter siden glanstiden, omtrent ti år tilbake i tid.
Against all odds, the band composes their strongest songs since the heydays, about ten years ago.

en regnskapsfører som savner glanstiden sin.
now an accountant who misses his glory days.

Lt;/ref> Hennes omdømme ble ytterligere skadet da de mange romantiske poeter som hun hadde inspirert i glanstiden under[[den franske revolusjon]]en vendte seg imot henne i deres senere,
Her reputation was further damaged when many of the Romantic poets she had inspired in the heyday of the[[French Revolution]] turned against her in their later,

Hennes omdømme ble ytterligere skadet da de mange romantiske poeter som hun hadde inspirert i glanstiden under den franske revolusjonen vendte seg imot henne i deres senere,
Her reputation was further damaged when many of the Romantic poets she had inspired in the heyday of the French Revolution turned against her in their later,

Snakker om glanstid.
Talk about your prime.

Pathetically forbi sin glanstid Mer.
Everything is past its prime.

Sanatoriene hadde sin glanstid før antibiotikaens tid.
Half of her team had respiratory infections before the start of the Paralympics.

Det var på denne tiden den franske revolusjonen hadde sin glanstid, og Barbauld utga sine mest radikale skrifter.
During this time, the heyday of the French Revolution, Barbauld published her most radical political pieces.

De mindre, eldre bunkerne daterer seg fra Wehrmachts glanstid, og senere DDR, ligger en utpost av 6.(Küst) Grenzen Brigade.
The smaller, older bunker dates from Wehrmacht times and, in GDR days, housed an outpost of the 6th(Coastal) Border Brigade.

I tiåret siden glanstid Tribes-serien, mange av de elementene
In the decade since the heyday of the Tribes series,

må vi se tilbake til& nbsp; glanstid mannens forsøk på å erobre den dype,
importance of the Sea-Dweller, we need to look back to the heyday of man's attempts to conquer the deep,