HEYDAY - oversettelse til Norsk

Sunworm is a dermatological disease, the heyday of which falls on a warm season.

Sunworm er en dermatologisk sykdom, hvor blomstringen faller på en varm sesong.

There was a large market town with an agricultural area surrounding the Mayan culture's heyday.

Det var en stor handelsby med et jordbruksområde rundt i maya-kulturens storhetstid.

The Constitution of developed socialism was adopted in 1977, during the heyday of the Brezhnev era.

Grunnloven av utviklet sosialisme ble vedtatt i 1977, under høytidene i Brezhnev-tiden.

gained its popularity with the heyday of youth subcultures.

fikk sin popularitet med blomstrende ungdomsunderkulturer.

Between 1986 and 1989 CorVision experienced its heyday.

Brit Solli gjorde i 1989-1992 undersøkelser av øya i forbindelse med sitt doktogradsarbeid.

A knockout in my heyday. But I was quite.

Men jeg var ganske slående i min ungdom.

But I was quite a knockout in my heyday.

Men jeg var ganske slående i min ungdom.

In its heyday, Sega was home to classic game franchises like the Sonic and Jet Set Radio series.

I sin storhetstid var Sega hjemme for klassiske spillfranchiser som Sonic og Jet Set Radio-serien.

Whereas the first online casino threw open its virtual doors during the heyday of 90s internet boom in 1996 and the rest, as they say, is history.

Det første nettcasinoet åpnet sine virtuelle dører i løpet av internettets glansdager i 1996, og resten er, som man sier, historie….

Tudor heyday left to posterity except for" Mary Rose number" shipwrecks,

Tudor storhetstid igjen å etter bortsett fra"Mary Rose nummer" skipsvrak,

In its heyday only in the capital,

I sine glansdager bare i hovedstaden,

In its heyday- in the 1970s- the plant employed around 40,000 people and annually produced almost 7 million tons of steel.

I sin glanstid- i 1970- anlegget ansatt rundt 40 000 mennesker, og årlig produsert nesten 7 millioner tonn stål.

Tudor heyday left to posterity except for" Mary Rose number" shipwrecks,

Tudor storhetstid latt til ettertiden med unntak av" Mary Rose nummer" skipsvrak,

This is the heyday of the subculture of punks

Dette er heyday av subkulturen av punks

In its heyday, the lake stretched from North to South is 140 km

I sine glansdager, lake strakte seg fra Nord til Sør er 140 km

This is the heyday of the wild nationalism,

Dette er glanstid wild nasjonalisme,

which was experiencing its heyday at this time.

som opplevde sin storhetstid på denne tiden.

Montmartre is today, that during its heyday La Belle Epoque,

Montmartre er i dag, som under sin heyday La Belle Epoque,

Gone is the greatness of the American ideal which had its heyday in the 19th century

Borte er storheten av det amerikanske ideal som hadde sitt høydepunkt i det nittende århundre

The heyday of the breed came in the 15th century- the boardKing Matius Korvinus,

Glanstid rasen fant sted i det 15. århundre- styretKongen Matt Korvinusha,

Eksempler på bruk av Heyday på Engelsk og deres oversettelse til Norsk