Eksempler på bruk av Glapp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei. Det glapp bare ut.
No, no.- It just slipped out.Legene?-Jean… Du sa de glapp en prøve.
The doctors?- Jean… You said they died because they dropped a sample.Vel, hånden min glapp.
Well, my hand slipped.Det glemte jeg! Jeg glapp kniven min!
It! I forgot I dropped the knife!Beklager, fingeren glapp.
Sorry, mate. Finger slipped.De… Jakob glapp en prøve.
Jakob dropped a sample. They.Jeg prøvde… Tallerkenen glapp.
I was trying… The plate slipped.Du sa de glapp en prøve.
You said they died because they dropped a sample.Beklager, det bare glapp ut.
It just slipped out. Sorry.Han glapp.- Jeg glapp.
He slipped. I slipped.Han glapp.- Jeg glapp.
I slipped.- He slipped.Beklager, det glapp.
Sorry, it slipped.Jeg glapp. Han glapp.
I slipped.- He slipped.Harry glapp takten midt i dansenummeret mitt!
Harry drops four beats in the middle of my goddamn routine!Jeg så du glapp knuten igjen.
I saw you drop the knot again.Det glapp nesten for deg der inne.
You almost lost it in there.Det glapp bare ut?
And it just came out?Jeg bare… Det glapp ut av meg, og det var så dumt.
I-I was just… I blurted it out, and it was so dumb.De glapp ingenting.
They didn't drop anything.Den glapp, som et vannmelonfrø.
I lost it. It's like a watermelon seed. You know.
