Eksempler på bruk av Greid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå har du greid det.
Now you have done it.Takknemlige for-- at vi har greid å overleve alle våre eventyr.
Grateful… that we have managed to survive through all of our… adventures.Uten deg hadde vi ikke greid det.
We couldn't have done it without you.Du har endelig greid det.
You have finally done it.Kaptein, du har greid å overraske meg.
Captain… you have managed to surprise me.I mitt liv er alt ok… Jeg har greid det… Se på meg….
In my life everything is ok… I have done it….Vi har først nå greid å samle styrkene våre.
We've only now managed to gather our forces.De har greid det.
The Beers have done it.Så de av dere hvis foreldre vi har greid å kontakte.
So those of you whose parents we have managed to contact.Jeg vet ikke hvordan dere har greid det.
I don't know how you have done it.Vi har greid det.
We have done it.Da har vi greid det!
Then we have done it!Fascinerende.-Har vi greid det?
Fascinating. Fascinerende.-Har vi greid det?
Det har vi greid så langt.
So far, we have done that.Det har vi greid så langt.
NOW, SO FAR WE have DONE THAT.Det var noe jeg ikke kunne greid alene.
Something I couldn't do for myself.Hun ville vel knapt nok greid én av flaskene.
She could hardly manage one of the bottles.Hva har du greid?
You did what?Jeg tror ikke du kunne greid det uten å trekke deg unna.
I don't think you could have done that without pulling away.
