Eksempler på bruk av Grensa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Til vi er over grensa.
Until we are over the border.Jeg sjekka.- Hvor langt unna er grensa?
I checked. How far is the frontier?Humber-estuaret og Nordsjøen markerer den sørlege og austlege grensa.
The Humber Estuary and North Sea mark its southern and eastern limits.Du nærmer deg grensa.
You're reaching your limit.Hejaz strekkjer seg sørover til grensa av det fjelldominerte Jemen.
Hejaz extends southward to the borders of mountainous Yemen.Loch Long var historisk grensa mellom Argyll og Dunbartonshire.
Loch Long was historically the boundary between Argyll and Dunbartonshire.Krysser de grensa, skyter dere!
If they cross that line, you will fire!Vi så det på grensa.
We saw at the border.Dei gamle festningane ved grensa gav lite motstand.
The old fortresses on the frontier offered but slight resistance.Vi er langt over grensa her.
We're way over the limit down here.Grensa går gjennom en fabrikk/lager på et industrielt område.
Boundary runs through a printing factory/warehouse in an industrial area.Hun går over grensa!
She's out of line!Vi så det på grensa.
We saw it at the border.Fire glass er grensa mi.
Four glasses is my limit.Begge sider erklærte at grensa ikkje var ei landegrense.
Both sides declared that the boundary was not an international border.Jeg bodde ved grensa.
I live like right on the line.Prez.- Velkommen til grensa, broder.
Prez. Welcome to the border, brother.De må presse seg til grensa på Herkules' dragkamp.
They will have to push themselves to the limit on the Herculean Pull.Grensa mot Irak vart stadfesta med Angora-traktaten(Ankara) i 1926.
The boundary with Iraq was confirmed by the Treaty of Angora(Ankara) in 1926.Det er grensa. Vi krysset grensa!
We are?- That's the line; we crossed the line.
