GRENSEVERDI - oversettelse til Engelsk

• limit
• maximum levels
• threshold value
• limits
• maximum level

Eksempler på bruk av Grenseverdi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

HADS-skjemaet gir en skår for angst og depresjon, med en grenseverdi på 8 av maksimalt 21 poeng for angst og depresjon separat(19).
The HADS form gives a score for anxiety and depression, with a threshold value of 8 of a maximum 21 points for anxiety and depression separately(19).

grafer og funksjoner, grenseverdi og kontinuitet.
graphs and functions, limits and continuity.

Én av fire flatøsters hadde kadmium over grenseverdi, men ellers var tilstanden til norske skjell god, viser den årlige overvåkningen.
The annual monitoring showed that one in four flat oysters had cadmium levels above the maximum level, but that Norwegian bivalve molluscs are otherwise in good condition.

En kontoinnehaver som har satt en grenseverdi som ovenfor i a kan endre eller oppheve grensen i Unibets kontoinnstillinger.
(q) An Account Holder who has set a limit as above in 3.3.1 a may change or revoke the limit in the Bingo account settings.

Ved en grenseverdi på 10-prosentilen har symfyse-fundus-måling en samlet sensitivitet på 47 %
With a threshold value at the 10th percentile, symphysis-fundus measurement has

grafer og funksjoner, grenseverdi og kontinuitet, derivasjon
graphs and functions, limits and continuity, derivation

I oskjell fant NIFES kadmium over grenseverdi i begge prøvene som ble analysert,
In horse mussels, NIFES found cadmium levels above the maximum level in both samples that were analysed,

RDE har samme grenseverdi for antall partikler
While the particulate count limit is the same as for the WLTP,

er en skår på≥ 5 foreslått som grenseverdi for patologisk tretthet(20).
a score of≥ 5 is suggested as the threshold value for pathological tiredness(20).

dioksinliknende PCB over EUs øvre grenseverdi.
dioxin-like PCBs were above the EU's upper limits.

Resultatene viser overskridelser av EUs øvre grenseverdi for dioksiner og dioksinlignende PCB fra to posisjoner nordvest for Trænabanken og en posisjon i eggakanten utenfor Lofoten.
The results show that the levels of dioxins and dioxin-like PCBs exceed EU's upper limit in the two positions northwest of Traenabanken and one in Eggakanten outside Lofoten.

I tabell 1 vil en sluttkurs på 41.07 gi en RSI-verdi lik 30(grenseverdi for oversolgt).
In table 1 a closing price of 41.07 will give an RSI-value equal to 30(the threshold value for oversold).

I rapporten fra 2016 kommer det frem at 87 prosent av de 330 prøvene fra tilsynsprogrammet var under EUs grenseverdi for innhold av E. coli.
For 2016 it was reported that 87 per cent of the 330 samples taken under the national control programme had values below the EU's maximum level for E. coli.

Når presatt grenseverdi er overskredet,
When your preset limit is exceeded,

I tabell 1 vil en sluttkurs på 54.40 gi en RSI-verdi lik 70(grenseverdi for overkjøpt).
In table 1 a closing price of 54.40 will give an RSI-value equal to 70(the threshold value for overbought).

ligger nivåene av dioksin og dioksinliknende PCB i torskeleveren under grenseverdi.
dioxin-like PCBs in cod liver are below the maximum level.

Sette en grenseverdi på beløpet som de kan satse
(i) set a limit on the amount that they may wager

For summen EQ og andre syntetiske antioksidanter(inkludert BHA og BHT) har EU satt en øvre grenseverdi på 150 mg/kg fôr.
The European Union has set an combined upper limit for ethoxyquin and other antioxidants(BHA and BHT) of 150 mg per kg of feed.

lå over EUs øvre grenseverdi.
dioxin-like PCBs above the EU's upper limit.

For de såkalte“kontrollområdene for svovelutslipp” i Østersjøen, Nordsjøen og Den engelske kanal har Europaparlamentet fastsatt en enda strengere grenseverdi for svovel på 0,1 % innen 2015.
For the Baltic Sea, the North Sea and the English Channel in so-called‘Sulphur Emission Control Areas', the European Parliament set an even stricter sulphur limit of 0.1% by 2015.