GREV - oversettelse til Engelsk

Jeg beklager grev Nadaskys død.

I am awfully sorry about Count Nadasky.

I 845 ledet grev Fulcrad i Arles et opprør i Provence.

In 845 the count of Arles, Fulcrad, led a rebellion in Provence.

Hun er kona til grev Di Frasso.

She's the wife of that count, the Count Di Frasso.

Jeg er den personlige tjeneren til grev de Martel.

I am the personal servant to the Count de Martel of the very estate you just mentioned.

Bielefeld ble grunnlagt i 1214 av grev Hermann von Ravensberg.

Bielefeld was founded in 1214 by Duke Hermann von Ravensberg.

Det er et juridisk begrep, og det gjelder grev Olaf.

It is a legal term and it applies to Count Olaf.

Hold deg nær grev Odo.

Then I beg you, please, Stay close, To count odo.

Begge var navngitt etter deres bestefar, grev Berenguela av Barcelona.

Poblet was founded by the Count of Barcelona Ramon Berenguer IV.

Får jeg introdusere grev Cornwallis.

Let me introduce Earl Cornwallis.

Etter en sperreild fra 80 kanoner kom det første franske infanteri ved grev Drouet d'Erlon.

After a barrage of 80 cannons, the first French infantry attack was launched by Comte D'Erlon's I Corps.

Hans stattholder var grev Eustach von Gorz. I 1771 ble

His governor was the Count Johann Eustach von Görtz

De mer konservative monarkene Victor Emmanuel II av Sardinia og grev Cavour var også medlemmer.

The more conservative constitutional monarchic figures included the Count of Cavour and Victor Emmanuel II,

På venstreflanken var den første rekken kommandert av grev San Juan

On the left flank, the first line was commanded by the Count of San Juan,

Grev Arnulf I av Flandern mottok ham med æresbevisninger

The count of Flanders, Arnulf I, received him with honour

Grev Bertrand ble

Shaizar As a vassal of the Kings of Jerusalem,

I august 1929 brukte Grev Zeppelin en Maybach-V12-motor på 550 hk i sitt nye luftskip.

In August 1929, the Zeppelin LZ-127 used five Maybach-V12 petrol engines of 550 hp(410 kW) each.

Klemens II, født grev Suidger av Morsleben og Hornburg(født i

Pope Clement II(Latin: Clemens II; born Suidger von Morsleben; died 9 October 1047),

Og kom med fulle seil til landområdet til grev Guy[note 3] 6.

And with sails filled with wind came to the land of Count Wido[note 4] 6.

For eksempel ribbet unike Zeppelin gjelder både for grev Zeppelin og Captains serien.

For example, the unique Zeppelin ribbed case both for the Count Zeppelin and the Captain's series.

oppkalt etter grev Ferdinand von Zeppelin.

who was a count(Graf) in the German nobility.

Eksempler på bruk av Grev på Norsk og deres oversettelse til Engelsk