Eksempler på bruk av Grovarbeidet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har gjort grovarbeidet mens du lar ham sitte på benken.
Cause I have been doing all the work while you have him sitting on Hun gjorde grovarbeidet, men kunne ikke henge punktene sammen.
She's dedicated. She did all the legwork, she just couldn't connect Men vi har gjort grovarbeidet.
But we have done the rough work.Han er typen som betaler andre for å gjøre grovarbeidet.
He's the type that would hire people to do his dirty work.Han er typen som betaler andre for å gjøre grovarbeidet.
That will hire other people to do his dirty work.Gunmar sender lakeier for å gjøre grovarbeidet.
For weeks, Gunmar's been sending Han er typen som betaler andre for å gjøre grovarbeidet.
He's also the type That will hire other people to do his dirty work.Du har gjort grovarbeidet.
You have done the heavy work.En fyr Kincaid leide til å gjøre grovarbeidet.
A thug Kincaid hired to do his dirty work.Fa noen til a gjøre grovarbeidet.
Get somebody else to do the roadwork.Ligner jeg en mann som leier inn lømler til å gjøre grovarbeidet?
Do I look like a man who would hire street thugs to do his dirty work?så gjør jeg grovarbeidet.
I will do all the dirty work.Hvis Corwin står bak forsvinningen, gjør noen andre grovarbeidet.
If Corwin is behind Knox's disappearance someone else is doing his dirty work.Han er typen som betaler andre for å gjøre grovarbeidet.
He's the type that'd hire people to do his dirty work.Web Album tar seg av grovarbeidet, og skaper de nødvendige miniatyrbilder,
Web Album takes care of the dirty work, creating the necessary thumbnails,Automatiser grovarbeidet ved å bruke en intelligent aggregator som går gjennom millioner av datakilder for å finne relevante leads for din case.
Automate the grunt work by using an intelligent aggregator that sifts through millions of data sources to find the leads relevant for your case.Privatsektoren må derfor gjøre grovarbeidet for regjeringen, fordi befolkningen anser regjeringspropaganda som mistenkelig.
The private sector, therefore, must do the dirty work of the government, because government propaganda is viewed with suspicion by the population.Unngå grovarbeidet med å få og holde orden på alt materialet ved å opprette en visuell database fra valgte filer og mapper.
Portfolio Eliminate the grunt work of getting and staying organized by creating a visual database from your selected files and folders.Vi har gjort mesteparten av grovarbeidet for disse detaljene for deg i vår toppliste over.
We have done most of the legwork on those details for you in the toplist above.vi skal gjøre grovarbeidet for dem.
they want us to do their dirty work.
