Eksempler på bruk av Dirty work på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Still leave the dirty work for the slobs on the ground, huh?
Fortsatt overlate møkkajobben til slampene på bakken, hva?Figured she would get you to do her dirty work for her.
Regnet med at hun ba deg gjøre drittarbeidet sitt.Used me to do your dirty work.
Du brukte meg til å gjøre skittarbeidet ditt.now you want me to do your dirty work?
nå må jeg gjøre drittjobben din?He's just the little runt who's done all the dirty work.
Han er bare en liten spjæling som har gjort alt grovarbeidet.He needs a recommendation from Krupp, so he's doing Krupp's dirty work.
Han trenger et anbefalingsbrev fra Krupp, så han gjør Krupps skitne arbeide.Dirty work, eh? Good evening!
God kveld. Skitten jobb?You know that you got this far thanks to my dirty work.
Du vet at du kom hit takket være møkkajobben min.Who's gonna do all my dirty work now?
Hvem skal gjøre alt drittarbeidet mitt nå?So thanks for that you did the dirty work.
Så takk for at du gjorde drittjobben.Now, the Factory pays us to do the dirty work.
Nå betaler the Factory oss for å gjøre grovarbeidet.Good evening! Dirty work,?
God kveld. Skitten jobb?And I have been doing their dirty work ever since.
Jeg har utført drittjobbene deres siden da.We'll do the dirty work.
Vi gjør møkkajobben.Who did all of Ronnie's dirty work. Must be the scumbag.
Det må være han her som gjorde drittarbeidet for Ronnie.You can't expect me to do the dirty work.
Du kan ikke forvente at jeg gjør drittjobben.Thanks for doing the dirty work.
Takk for at du gjorde grovarbeidet.I leave the dirty work to my sister.
Jeg overlater drittjobbene til søsteren min.All the other dirty work was assigned to the convicts.
Alt det andre skitne arbeidet fikk de innsatte i oppdrag å gjøre.Shame on those people, sending a 14-year-old boy to do their dirty work.
De burde skamme seg, sende en 14-åring for å gjøre drittarbeidet sitt.
