GRUBLET - oversettelse til Engelsk

• pondering
• thought
• musing
• mulling
• pondered
• thinking
• brooding

Eksempler på bruk av Grublet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg har grublet over hvordan det fungerer. Spesielt over hvordan fjærene kan flyge.
I have been puzzling over how it works… especially how the butterflies fly.

Du har grublet som en Real Housewife hele uken.
Like a"Real Housewife all week. You've been brooding.

I uminnelige tider hadde mennesket grublet over fortiden sin.
For eons, Man had puzzled about his past.

noe ikke kan grublet.
then that something cannot be pondered.

Sa til slutt drøyde jeg og utsatte og grublet pa det.
So in the end I hedged and procrastinated and… obsessed over her.

Hvor mye jeg har tenkt og grublet, kan jeg ikke fortelle.
I will not say. How often and how keenly I have thought.

Jeg har vært grublet ideen om å selge iPad min for en stund nå,
I have been pondering the idea of selling my iPad for a while now,

Hun hadde kjøpt eiendom i Nord-Amerika og grublet på å flytte dit, men hun var fast bestemt på å utgi De l'Allemagne i Paris.
She had bought property in America and thought of moving there, but she was determined to publish De l'Allemagne in Paris.

Etter litt tid grublet om å akseptere forslaget,
After a little time pondering whether to accept the proposal,

jeg er allerede grublet en retur til Bordeaux,
I are already pondering a return to Bordeaux

Og grublet med korslagte armer,
Musing and sighing, with your arms across,

På tross av det, er det anbefalt for kunder grublet steroid organisasjon til i alle fall skaffe leveren hans sjekket når før han begynner å bruke dem.
In spite of that, it is recommend for clients pondering steroid organization to at any rate acquire his liver checked when before he starts utilizing them.

Under en av sine mange spekulasjoner grublet han over om vi skal bygge et hus.
During one of his many speculations he pondered over whether we should build a house.

Jeg mener grublet over, av og til lengter etter, og alltid,
I mean pondering over, occasionally pining for,

Han grublet, hva det ville være,
He pondered, what it would be,

Da utviklerne av Wildz Casino grublet over konseptet sitt, var hastighet og brukervennlighet to av de første tingene på papiret.
When the developers of Wildz Casino were thinking of their brand, their two biggest concerns were site speed and functionality.

Grublet hvordan å bygge hyller,
Pondering how to build shelves,

Da utviklerne av Wildz Casino grublet over konseptet sitt, var hastighet
When the developers of Wildz Casino were thinking of their brand, site speed

Etter at jeg har brukt noen dager på stor refactoring å oppnå en verdig ytelse økning på 50%, jeg grublet hva de skal gjøre videre.
After I spent a few days on major refactoring to achieve a worthwhile performance increase of 50%, I pondered what to do next.

For ham grublet mysterier i rosenkransen beroliger en“”urolig ånd,
For him pondering the mysteries of the Rosary calms a“restless spirit,