Eksempler på bruk av Gutten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men… Denne gutten kan ikke ha gjort det.
But this kid couldn't have done it.Jeg tilgir deg, gutten min.
I forgive you, my son.De vil beholde gutten.
They would keep the lad.Denne gutten her, Mr Lenihan.
This guy here, Mr. Lenihan… Hey.Gjør gutten klar, Sande.
Get the boys ready, Sande.
Gutten er sønnen min!- Nei, nei!
The boy is my son! No, no, no!Han ba gutten om å skjule den.
He asked the kid to hide it.Kom hit.-Hei, gutten min.
Come here.-Hi, my son.Min oppgave var å hente gutten her.
My duty is to fetch the lad here.Gutten var uslåelig i vannet.
The guy was invincible in water.Gutten var ikke slik jeg forventet.
Those boys were nothing like I expected.Gutten min… min andrefødte har noe å si.
My second-born has something to say. My boy.Sånn gjør man forretninger… gutten min.
This is how business is done… my son.
Nei. En dag blir gutten mann.
No, no. One day the kid becomes a man.Vi vil savne gutten.
We shall all miss the lad.Sier gutten som vokste opp med å spise gratis lunsj her.
Says the guy who grew up eating free lunches here.Gutten har også et ansvar.
Boys have a responsibility too.Gutten er sønnen min!- Nei, nei!
No, no, no! The boy is my son!Ikke hvis hun er med gutten.
Not if she's with the kid.Ok.-Moren din er her, gutten min.
Okay.- Son, your mama's here.
