HØRER LYDEN - oversettelse til Engelsk

• hear the sound
• hears the sound
• hear the noise
• hear the audio

Eksempler på bruk av Hører lyden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

trykker du bare på og holder inne til du hører lyden du vil ha.
just press and hold until you hear the sound you want.

Det er rett på river, slik at du hører lyden av elven hele natten lang.
It is right on the river so you hear the sound of the creek all night long.

holder du bare inne til du hører lyden du vil ha.
just press and hold until you hear the sound you want.

På grunn av at jeg ikke hører lyden hvis du utveksle… la motion versjon: D.
In which case no longer my sound if you change the variant motion…: D.

Og jeg hører lyden av to forbrytere som fengsles for å ha stjålet fra byen New York!
And I believe I hear the sound of two felons going to jail for stealing from the City of New York!

Og når du hører lyden av skritt i baka-trærnes topper, da skynd dig!
When you hear a sound like marching feet in the tops of the poplar trees, be on the alert!

Til fortelleren mener han at han hører lyden av den gamle manns hjerte som fortsatt slår,
To the narrator, he believes he is hearing the sound of the old man's heart still beating,

tv-en gjennom flere HEOS-høyttalere, kan det oppstå en forsinkelse før du hører lyden når du ser at noen snakker.
you may hear a delay between when you see someone speak and when you hear the audio.

tv-en gjennom flere HEOS-høyttalere, kan det oppstå en forsinkelse før du hører lyden når du ser at noen snakker.
you may hear a delay between when you see someone speak and when you hear the audio.

Og når du hører lyden av skritt i bakatrærnes topper,
And it shall be, when you shall hear a sound of going in the tops of the mulberry trees,

Og når du hører lyden av skritt i bakatrærnes topper,
And it shall be, when you shall hear a sound of marching in the tops of the balsam trees,

det er ubehagelig og lyden isoleres så godt at den som ligger på puten hører lyden godt, mens den som ligger ved siden av ikke blir forstyrret,
the sound is insulated so well that the person lying on the pillow hears the sound well, but the person lying beside them is not disturbed,

det er ubehagelig, og lyden isoleres så godt at den som ligger på puten hører lyden godt, mens den som ligger ved siden av ikke blir forstyrret!
the sound is insulated so well that the person lying on the pillow hears the sound well, but the person lying beside them is not disturbed!

5 Så snart I hører lyden av horn, fløite,
5 As soon as you hear the sound of the horn, flute,

5 Så snart I hører lyden av horn, fløite,
5 As soon as you hear the sound of the horn, flute,

Hvis for eksempel vannkranen renner en kveld, og hun hører lyden av en bil som kjører forbi utenfor(begge deler foregikk under det opprinnelige engrammet),
For example, if one evening the faucet were running and she heard the sound of a car passing outside(both of which were happening during the original engram)

Nuvel, hvis I, når I hører lyden av horn, fløite,
Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute,

Så snart I hører lyden av horn, fløite,
5 As soon as you hear the sound of the horn, flute,

Hør… Hvem kan høre lyden av voksende gress?
Listen. Who can hear the sound of grass growing?

Jeg kan ennå høre lyden av ryggen hans som brekker.
I can still hear the sound of his back breaking.