HAM UREN - oversettelse til Engelsk

• him unclean

Eksempler på bruk av Ham uren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

da skal han si ham uren;
the religious leader will say he is unclean.

presten skal si ham uren;
The religious leader will say he is unclean.

skal han si ham uren.
will say that he is unclean.

Derfor kunne en kamitepriester ikke spise et dyr som kunne gjøre ham urent.
This is why a kamite priest could not eat an animal that could make him unclean.

da blir han uren; jeg er Herren.
for it will make him unclean: I am the Lord.

Fordi det ikke er sprengt renselsesvann på ham, er han uren, hans urenhet kleber fremdeles ved ham..
And that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him..

skal lære veldig tidlig at forbruket av svin gjør ham urent.
is going to learn very early that the consumption of pork makes him impure.

Fordi det ikke er sprengt renselsesvann på ham, er han uren, hans urenhet kleber fremdeles ved ham..
And that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is yet on him.

Så er mannen spedalsk, han er uren; presten skal si ham uren; han har fått sykdommen på sitt hode.
He is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.

Presten skal si ham uren;
The priest shall pronounce him utterly unclean;

Presten skal si ham uren;
He is a leper and unclean;

Og når presten ser det ville kjøtt, skal han si ham uren;
And when the priest sees the diseased flesh he will say that he is unclean;

Det er intet utenfor mennesket som kan gjøre ham uren når det kommer inn i ham;.
There is nothing outside of a man that enters into him that can defile him;.

skal presten si ham uren; det er spedalskhet.
the priest will say that he is unclean: it is a disease.

Skjønner I ikke at intet som kommer inn i mennesket utenfra, kan gjøre ham uren?
Can't you see that nothing that goes into someone from outside can make that person unclean,?

skal presten si ham uren; det er spedalskhet.
farther on the skin, the religious leader will say he is unclean.

presten skal si ham uren;
the priest will say that he is unclean;

skal presten si ham uren; det er spedalskhet.
then the priest will say that he is unclean: it is the leper's disease.

da skal han si ham uren; det er spedalskhet.
then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

da skal han si ham uren; det er spedalskhet.
then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.