BE UNCLEAN - oversettelse til Norsk

• være uren
• blir uren
• være urent
• være urene
• er urent
• blir urent

Eksempler på bruk av Be unclean på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The saddle he rides on shall be unclean.
Hver sal som den som har flod, rider på, skal være uren.

but hath not cloven hoofs-- it shall be unclean unto you;
den tygger vel drøv, men har ikke klover, den skal være uren for eder.

is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.
skal være urent for eder; enhver som rører ved dem, blir uren.

bathe in water, and be unclean until the evening.
bade i vann og være uren helt til kvelden.

And everything she lies down on during her pollution shall be unclean, and everything she sits on shall be unclean;
Og alt som hun ligger på i sin menstruasjonsurenhet, blir urent,+ og alt som hun sitter på, blir urent.

that which touches their carcass shall be unclean.
rører ved deres døde kropper, blir uren.

but hath not cloven hoofs-- it shall be unclean unto you;
den tygger vel drøv, men har ikke klover, den skal være uren for eder.

And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
Og alt som hun ligger på i sin menstruasjonsurenhet, blir urent,+ og alt som hun sitter på, blir urent.

though the one who touches their carcass shall be unclean.
rører ved deres døde kropper, blir uren.

But whoever enters the house any of the days it is quarantined+ will be unclean until the evening;
Men enhver som går inn i huset noen av de dagene da det holdes avlukket,+ skal være uren til om kvelden;

And whatever the unclean man touches shall be unclean, and the soul who touches it shall be unclean until evening.
Og alt det den urene rører ved, skal være urent, og den som rører ved ham, skal være uren til om aftenen.

that which toucheth their carcase shall be unclean.
rører ved deres døde kropper, blir uren.

The one who touches the dead body of any person will be unclean for seven days.
Den som rører ved en død, ved liket av et menneske, han skal være uren i syv dager.

Every bed on which he sleeps shall be unclean, and every place where he sits.
Hvert leie som den som har flod, ligger på, skal være urent, og alt det han sitter på, skal være urent..

they are unclean and will be unclean to you.
de er urene og skal være urene for eder.

that which touches their carcass shall be unclean.
rører ved deres døde kropper, blir uren.

And anyone who touches anything that is under him shall be unclean till evening;
Og enhver som rører ved noe som er under ham, skal være uren til om kvelden;

skin on which the seed comes is to be washed with water and be unclean till evening.
ethvert skinn som det kommer sæd på, skal tvettes i varm og være urent til om aftenen.

they are unclean, and shall be unclean unto you.
de er urene og skal være urene for eder.

any skin with semen on it, and it will be unclean until the evening.
skal han vaske med vann, og det er urent helt til kvelden.