HAN BER - oversettelse til Engelsk

• he asks
• he prays
• he tells
• he requests
• he wants
• he begs
• he calls
• he says
• he invites
• he ask

Eksempler på bruk av Han ber på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han ber for sitt liv og lover å utføre sitt oppdrag.
He begs for his life and vows to carry out his mission.

Han ber ingen om råd.
He asks no one for advice.

Han ber deg kjøre den en runde.
He wants you to take it for a spin.

Han ber, sier du?
He requests, does he?.

Han ber oss brenne alt, ellers får vi pesten.
He says burn it or we will all get plague.

Jeg svarer den bedendes bønn når han ber til Meg.
I hear and answer the prayer of the suppliant, when he calls to Me.

Og han ber sammen med meg.
And he prays with me.

Han ber henne til å vise noen.
He asks her to show some.

Han ber deg følge nøye med, Deres Nåde.
He begs you attend to this carefully, Your Grace.

Han ber meg ta livet mitt.
He tells me to kill myself.

Han ber deg lage raketten.
He wants you to build a missile.

Hvis han ber deg inn, må du møte alle dyrene hans.
If he invites you in, you have to meet all of his pets.

Hvis han ber å overta en sak,
If he requests to take over a case,

Så bare møt opp hvor og når han ber deg.
So you just make sure you show up where he says and when he says..

Jeg svarer den bedendes bønn når han ber til Meg.
I answer the supplicant's call when he calls Me.

Han ber alle tjenerne om å gå ut av rommet.
He tells all his servants to leave the room.

Han ber deg lage en materialliste.
He wants you to make the list of materials.

Han ber Mr. Grigg vurdere det.
He asks Mr Grigg to consider it.

Og han ber gjennom oss med rop, stønn og bønnfallelser.
And He prays through us with cries, groanings, supplications.

Han ber om at et stjerneskip sendes for å forhandle om vår løslatelse.
He requests that you send a Federation starship to parley for our release at once.