HAN LA - oversettelse til Engelsk

• he put
• he laid
• he let
• he placed
• he added
• he left
• he hung
• he set
• retiring
• he posted
• laying his
• he allow
• he incorporated
• he threw
• he cause
• he took

Eksempler på bruk av Han la på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han la kniv og fingeravtrykk bak badekaret.
He left a knife and prints behind the bathtub.

Han la noen funksjoner til operserv
He added a few functions to operserv

Han la det på skulderen hennes og sendte henne bort sammen med gutten.
He set these on her shoulder and then sent her away along with the boy.

Og han la sine hender på dem og drog derfra.
And He laid His hands on them and left there.

Og han la sine hender på hver især av dem og helbredet dem.
He placed his hands on each of them and began healing them.

Greit. Hvordan kunne han la henne gå hjem alene når det øser ned?
All right. How could he let her go home alone when it's pouring outside?

Og… Han la på.
Also…- And he hung up.

Han la det ut selv med teksten.
He posted it himself with the caption.

Han la hånd på datteren min!
He put his hands on my daughter!

Men han la den der allikevel.
But he left it there anyway.

Og han la sine hender på dem og drog derfra.
He laid his hands on them, and departed from there.

Og han la sine hender på hver især av dem
He placed his hands on every one of them

Han la Kecoughtanene til sine rekker i 1598.
He added the Kecoughtan to his fold by 1598.

Så alt i dette rommet følger grunnleggende sett hva han la frem.
So everything in this room, we follow basically what he set out.

Kunne han la geitene sine gresse på den gjengrodde øya i sommermånedene?
Could he let his goats graze on their overgrown island during the summer months?

Wilson! Han la på.
Wilson! He hung up.

Alle hørte det da han la den ut for to år siden.
Everyone heard what he said in the video when he posted it two years ago.

Han la den tilbake der han fant den.
He put it back where he found it.

Hvor mye du smilte da han la lapper i skapet ditt.
How big you smiled when he left notes in your locker.

Og han la hendene på dei, og for so derifrå.
And he laid his hands on them, and departed thence.