HAR ABSORBERT - oversettelse til Engelsk

• has absorbed
• have absorbed

Eksempler på bruk av Har absorbert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mange har absorbert avvisning av misunnelse i sin sensuelle sfære,
Many have absorbed the inadmissibility of envy in their sensual sphere,

Chanel Allure, etter kvinners oppfatning, har absorbert hele elegansen til den store Coco.
Chanel Allure, in the opinion of women, has absorbed all the elegance of the great Coco.

Hvis du har absorbert informasjonsinnhold, huskes- det vil være slipp på det interne volum,
If you have absorbed the information content, the memorized- This will be Straw in your Inner,

Erfarne chow-chow-eiere sier at detteEn rase som har absorbert Tibets dype visdom
Experienced chow-chow owners say that thisA breed that has absorbed the deep wisdom of Tibet

En rekke samtidsmalere har absorbert dette institusjonelle rammeverket,
A number of contemporary painters have absorbed this institutional framework,

fordi vannet har absorbert mye av de røde
because the water has absorbed much of the red

Havene har absorbert mer enn 25 prosent av all karbondioksid som har blitt sluppet ut i atmosfæren siden 1750 på grunn av menneskelig aktivitet.
The oceans have absorbed more than a quarter of the carbon dioxide released into the atmosphere since 1750 through human activities.

La det småkoke på svak varme i ca. 20 minutter inntil risen har absorbert kraften.
Cook on a low heat for about 20 minutes until the rice has absorbed the stock.

Og jeg vet at om du har absorbert alt om meg.
And I know if you have absorbed everything about me, then you haven't just gotten my powers or my knowledge.

I laboratoriet kan vi ved hjelp av en rekke forskjellige analysemetoder finne ut hvilke stoffer mosen har absorbert.
In the laboratory, we can use a variety of analytical methods to determine which substances the moss has absorbed.

Kryss eller broilere er en blanding av forskjellige typer kyllinger som har absorbert de beste egenskapene
Crosses or broilers are a mixture of different types of chickens that have absorbed the best qualities

Betydningen av det andre trinnet er å slå all den informasjonen du har absorbert inn i en viss ferdighet når du begynner å handle.
The meaning of the second step is to turn all the information that you have absorbed into a certain skill when you begin to act.

vil det påta seg de forøkte kvalitetene til hver Stråle du har absorbert.
it will take on the magnified qualities of each Ray you have absorbed.

Og panelene, som har absorbert konsentrert solenergi,
And the panels, having absorbed the concentrated solar energy,

men også de som har absorbert en respektløs holdning til seg selv,
but also those who, having absorbed a disrespectful attitude towards themselves,

Og viktigst av alt- det har absorbert alle nødvendige vitaminer
And most importantly- it absorbed all the necessary vitamins,

innen vi fyller 20, har vi absorbert omtrent så mye UV-stråling som vi ville ha gjort mellom en alder av 20 og 60 år! 4.
we will have absorbed about 40 years' worth of UV radiation! 4.

Vi identifiserer de mest bemerkelsesverdige bull terrierkvaliteter som han har absorbert fra forgjengerne til hunder,
At the Bull Terrier the most noteworthyQualities that he absorbed from the dogs of his predecessors, namely endurance,

Jeg er kanskje liten nå, men når jeg har absorbert nok ånd, blir jeg en stor sverdånd.
I may be small now, but once I absorb enough spirit, I will become a big sword spirit.

Det er som om fiolinen har absorbert alt sammen og skapt sin egen personlighet og lyd.
It seemed to me as if the violin absorbed all that and created its own personality and sound.