HAR ADOPTERT - oversettelse til Engelsk

• have adopted
• is adopted
• has adopted

Eksempler på bruk av Har adoptert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hundeelskende kjendiser som har adoptert sine pelsbabyer.
Dog-loving celebrities who adopted their fur babies.

Jeg tror jeg har adoptert tre terriere og en liten ponni.
And a… and a small pony. I think I adopted three terriers.

Ja, Herodes, men han har jo adoptert min stefar også.
Yes, Herod. But he's adopted my stepfather too.

Det er på en måte som om vi har adoptert henne.
So it's kind of like we adopted her, in a way.

Shelter hunder er fantastiske dyr, og når du har adoptert fra en ly eller redde deg vil aldri“kjøpe” en hund igjen.
Shelter dogs are amazing animals and once you have adopted from a shelter or rescue you will never“buy” a dog again.

Anonymous- Flere politiske demonstranter har adoptert masken til Guy Fawkes for å skjule egen identitet.
Anonymous- Political protesters have adopted a mask of Guy Fawkes to hide their identity.

Hun slår alle barna hun har adoptert, men hun hater visst ham mest.
She beats all those kids she's adopted, but she seems to hate him the most.

Mange tidsskrifter har adoptert disse retningslinjene, men det er tegn på at de ikke alltid anvendes(Baker et al., 2014).
Many journals have adopted these guidelines, but there are signs that they are not always followed(Baker et al., 2014).

Men allikevel elsker han oss og har adoptert oss inn i sin egen familie og gjort oss til hans egne barn.
Yet he loves us and has adopted us into his family and made us his own children.

Vi har adoptert følgende praksis for å beskytte din personlige informasjon
We have adopted the following policies to safeguard your personal information

Storkoalisjonen har adoptert og implementert kravene fra AfD hva angår flyktninger,
The grand coalition has adopted and implemented the demands of the AfD regarding refugees.

Legen min sier hun kjenner andre som har adoptert og så blitt gravide.
And my doctor says that she knows other couples who have adopted and then they get pregnant.

Markov er ikke opptatt av avgudsdyrkelse, men har adoptert denne mytologiske karakter som et symbol på menneskets mørke side, og kampen mot de indre demoner.
Markov isn't into idolatry, but has adopted this mythological character as a symbol of mankind's dark side, and the battle against inner demons.

Å tro på den Katolske treenighetslæren som dessverre de aller fleste protestantiske menigheter og kirker har adoptert er avgudsdyrkeri
To believe in the Catholic doctrine of the Trinity which unfortunately most Protestant congregations and churches have adopted is avgudsdyrkeri

Det var veldig interessant å se at hver fasilitator har adoptert sin egen stil i rollen.
I find it very interesting to see that each facilitator has adopted their own way of being a facilitator.

Å tro på den Katolske treenighetslæren som dessverre de aller fleste protestantiske menigheter og kirker har adoptert er avgudsdyrkeri
Believing in the Catholic Trinity doctrine which unfortunately has adopted most Protestant churches

Gjennom vårt arbeid har vi adoptert, opprettholde og fremme disse verdiene,
Through our work we adopt, uphold and promote these values,

Det å se ansiktsuttrykket til en ny eier når de har adoptert en, en du var med på å redde.
I mean, seeing the look on a new owner's face when they adopt one, one you helped save.

det er på en måte som om vi har adoptert henne.
so it's kind of like we adopted her in a way.

viss verk er nært forbundet med NPS, har også adoptert disse datoene.
whose works are closely aligned with the NPS, adopt these dates as well.