Eksempler på bruk av Har endt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det europeiske toppmøtet har endt med positive nyheter,
The european summit has ended with positive news,Og når så tilsynsmennene har endt sin tale til folket,
When the leaders have finished speaking to the people,I så fall, vil jeg påpeke at denne rutineekskursjonen har endt i katastrofe, og at ringvirkningene for Stargate overkommando vil være store.
In that case, I would just like to point out that this routine offworld excursion has turned into a disaster, and the ramifications for Stargate command will be enormous.Og når så tilsynsmennene har endt sin tale til folket, da skal de sette hærførere over folket.
Then, when the officers have finished speaking, they must appoint unit commanders to lead the troops.Det er overraskende at en teori… GRAN TELESCOPIO CANARIAS… som ble utviklet for å forbedre dampmaskiner, har endt opp med så dype filosofiske konsekvenser.
It is sort of a surprising that the theory that was developed to prove steam powered machines has ended up with such deep philosophical consequences.
Jeg forstår. I så fall, vil jeg påpeke at denne rutineekskursjonen har endt i katastrofe, og at ringvirkningene for Stargate overkommando vil være store.
I see. In that case, I would just like to point out that this routine offworld excursion has turned into a disaster, and the ramifications for Stargate Command will be enormous.Den vanligste årsaken er at Superpresent-koden har endt opp i spam-mappen din.
The most common reason is that the email with your Superpresent code has ended up in your spam.Du har endt opp med å lese denne artikkelen sannsynligvis fordi du skulle søke etter den beste familien locator app.
You have ended up reading this article probably because you were searching for the best family locator app.Hvis du ikke ønsker å fortsette å benytte Sirvoy etter at prøveperioden har endt, trenger du ikke å gjøre noe.
If you don't want to continue using Sirvoy after the free trial has ended, no action is needed.Du er så heldig som du har endt opp med akkurat den riktige typen av artikkelen.
You are so lucky as you have ended up with just the right kind of article.Det som er enda mer bekymringsverdig er at 79% av dette har endt opp på søppelfyllinger eller i naturen.
What's more worrying is 79% has ended up in landfills or in the natural environment.Du kan lese denne artikkelen fordi du har endt opp med å oppleve problemet IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL VINDUER 10.
You might be reading this article because you have ended up experiencing the issue IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL WINDOWS 10.Dersom mottakeren ikke har mottatt eposten med nedlastingslenken, skyldes dette at den har endt opp i Spam, Søppelpost eller Uønsket epost-mappen.
If you recipient 
Mange skip har endt sin seilas i disse farvannene,
Many ships have ended their voyage in these waters,I etterkant av en kampanje kan vi gi deg en grundig analyse som gir deg svar på spørsmål enhver burde spørre etter at en kampanje har endt.
In the wake of a campaign we can give you an in-depth analysis that provides answers to questions everyone should ask after a campaign has ended.Dette er også områder hvor stjerner har endt sine liv i fantastiske supernovaeksplosjoner.
They're also regions where stars have ended their lives in terrific blazes of glory as supernova explosions.Gjennomsnittlig har det vært en oppgang på 2,8 prosent og desember har endt positivt ni av de siste ti årene.
On average the rise Noen har endt opp med å hyperventilere på grunn av denne"vanskelige personen" i deres liv,
Some have ended up hyperventilating over the"hard person" in their life,Gjennomsnittlig har det vært en oppgang på 1,7 prosent og desember har endt positivt syv av de siste ti årene.
On average the rise Hvis du lurer på hvordan du kunne har endt opp med en annonse-støttet program,
If you are wondering how you could have ended up with an ad-supported application,
