Eksempler på bruk av Har formulert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
er pakket under lunsj er dekket med et spesielt stoff som motstands forskere har formulert.
the handkerchief that is packed under the lunch is covered with a special drug that the resistance scientists have formulated.Det er som en får det inntrykket at Jan Aage Torp er som Satan selv etter hva andre skriver og har formulert seg angående Jan Aage Torp!
It's like a get the impression that Jan Aage Torp is that Satan himself by what others write and have formulated themselves regarding January Aage Torp!antar, sin grunn i hva en tidligere generasjon har formulert og antatt.
presumes Norge har formulert slike forventninger i Stortingsmeldingen”Næringslivets samfunnsansvar i en global økonomi”(2009).
Norway has defined these expectations in the white paper“Corporate social responsibility in a global economy”(2009).slik Mark Mazower har formulert det, 6 et mørkt kontinent,
as Mark Mazower put it, a dark continent,Det er slik vi har formulert det viktigste punktet for vår strategiplan, sier Arve Ulriksen.
This is how we have worded the main point for our future initiative,” says Arve Ulriksen.Otto Kernberg har formulert en viktig teori om borderline personlighet basert på problematisk utvikling i barndommenKernberg 2005.
Otto Kernberg formulated a theory of borderline personality based on a premise of failure to develop in childhood.viser de vanligvis til Hegel som den filosof som har formulert grunntrekkene i dialektikken.
Engels usually refer to Hegel as the philosopher who formulated the main features of dialectics.Arts Journal har formulert det.
as Arts Journal put it.Lagene av forskere og forskere har formulert den fantastiske anti-aging krem som har alle de nødvendige naturlige ingredienser for å bidra til å redusere tegn på aldring
The teams of researchers and scientists have formulated the amazing anti-aging cream that kommer fra gamle lover, som vi har formulert mer prince svyatoslav:"Jeg går til deg!" det kommer til å like.
most other non-Western countries: they, with all the questions to them, come from ancient promise, which we have formulated more Prince Svyatoslav:"I Go to you!".Forsknings- og utviklingsfeltet til Baoti har dekket alle aspekter av titanindustriskjeden, og har langsiktig teknisk akkumulering i alle aspekter, og har formulert nasjonale eller industrielle tekniske standarder for forskjellige titanlegeringsmaterialer.
The research and development field of Baoti bli kjent med linjene som merkevaren har formulert for å garantere gode resultater i utvinningen av hudfasthet.
get to know the lines that brand has formulated for guarantee excellent results in the recovery of skin firmness.Spørsmålet for kjernevåpen-støttende stater- som har formulert sin støtte til kjernevåpen sterkere enn noen gang før- er om de vil prøve å blokkere et dokument med en klar anbefaling fra de fleste stater.
The question for the nuclear-supportive states- who have articulated their support for nuclear weapons more strongly than ever before- is whether they will try to block a document with a clear recommendation from the majority of states.Frigjøringen av de afrikanske statene har blitt formulert av Okwui Enwezor
One of the key works in the exhibition is the installation Statecraft, where the short century of decolonization, as formulated by Okwui Enwezor,slett problemer med å kjenne igjen kravene de har formulert når de ser den ferdige løsningen, supplerer kollega Torgeir Dingsøyr. Smidig utvikling.
users often find it difficult to recognise the requirements that they themselves formulated”, adds his colleague Torgeir Dingsøyr.Eller du kan ha formulert et større problem, der løsningen er et produkt fra Janson Bridging.
Or maybe you have formulated a broader problem for which the solution could be a Janson Bridging product.Hvis vi skulle ha formulert kravspesifikasjon, ville vi sannsynligvis ha manglet relevant kompetanse
If we should have formulated a requirement specification, we would probably Alt uten å si et ord-«stillhet sa mer enn noen av oss kunne ha formulert ved å åpne vår munn,» tenkte hun.
All without saying a word-«silence said more than any of us could have formulated by opening our mouths,» she thought.Noe av årsakene til dette var at oppropet fra sentralkomiteen hadde formulert denne parolen som en direkte politisk parole(den"øyeblikkelige politiske parolen…" som det står der).
Perhaps this was partly caused by the Central Committee's Manifesto having formulated this slogan as a forthright political one(“the immediate political slogan…”, as it says there);
