HAR IGANGSATT - oversettelse til Engelsk

• has initiated
• has started
• has launched
• have initiated

Eksempler på bruk av Har igangsatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fiskeri- og kystdepartementet har igangsatt en utredning for å se på potensialet for økt verdiskaping i lakse- og ørretnæringen.
Ministry of Fisheries and Coastal Affairs has initiated a study to look at the potential for increased added value in salmon and trout industry.

Stevia Leovigild Martin er president i foreningen for utvikling av jobbskapende innsats i Axarquia og har igangsatt innføring av Stevia i området.
Stevia Leovigild Martin is president of the association for the development of job-creating efforts in the Axarquia and has initiated the introduction of Stevia in the area.

kom på plass i 2018 og har igangsatt en rekke innovasjonsprosjekter i gruppen.
was appointed in 2018 and has initiated a number of innovation projects across the group.

Britax Römer har igangsatt denne tilbakekallingen på grunn av resultater fra våre regelmessige, interne produksjonssamsvar-tester som ikke oppfylte våre sikkerhetsstandarder.
Britax Römer initiated this recall due to results that did not meet our safety standards from our regular, internal conformity of production(COP) tests.

IASB og FASB har igangsatt flere ambisiøse normgivende prosjekter for å forbedre regnskapsstandarder
The IASB and FASB have undertaken a number of ambitious standard-setting projects to improve both IFRS

Norges Bank har igangsatt et slikt arbeid og vil komme tilbake til denne analysen. Bakgrunn.
Norges Bank has begun such a process and will come back to this analysis. Background.

Statkraft har igangsatt et initiativ for å etablere datasenterindustri i Norge generelt, og har etter en
Statkraft has initiated an initiative to establish the data center industry in Norway in general,

Senter for ekstremismeforskning har igangsatt flere paralelle forskningsprosjekter
The Center for Research on Extremism has initiated several parallel research projects which address,

Svend Auken, Danmarks miljøvernminister, har igangsatt en etterforskning rundt det danske fergeselskapet Scandlines' salg av to ferger til Alang
Svend Auken, Denmark's Minister of Environment, has launched an investigation of the Danish ferry company Scandlines' sale of two ferries to Alang,

Dagens politiske ledelse i Sør-Korea har igangsatt et program som i løpet av de neste to tiårene skal omforme hæren til å bli en ren forsvarshær,
The current administration has initiated a program over the next two decades to design a purely domestic means of self-defense, whereby South Korea would

det er likevel på det rene at brasiliansk UD har igangsatt en prosess for å vurdere landets rolle i det store internasjonale Arktis-samarbeidet.
it is nevertheless clear that the Brazilian MFA has initiated a process to consider the country's role in the larger international Arctic cooperation.

Hensikten med besøket var å undersøke tilstanden til utviklingsprogrammene selskapet har igangsatt for deler av befolkningen
The intention of the visit was to examine the state of the developing programmes which have been launched by the company for parts of the population,

Bedrifter som allerede har igangsatt eller gjennomført miljøsertifisering av bedrift i form av Miljøfyrtårn
Companies which already have started or completed certification of the company in the form of Eco

Noe må ha igangsatt universet.
Something must have started the universe.

delegere tilgang så snart vi hadde igangsatt tjenestene», forklarer han.
to Google Cloud tools, and to delegate access once we spun up services,” he says.

Josef Stalin så tydelig hadde igangsatt.
prevent the Communist take-over of Poland which Stalin had planned.

Betaling: Dette er en betaling du har igangsatt, som er registrert i kontoen din.
Payment: A manual payment you initiated from your Admin console has been applied to your account.

Dette har igangsatt en lengre prosess med brev og møter mellom norske myndigheter og ESA.
This has led to an extensive process involving exchange of letters and meetings between the Norwegian Ministry of Finance and ESA.

Styret mener at dette er utilfredsstillende og har igangsatt målrettede tiltak for å forbedre dette.
The board believes this is not satisfactory and has taken concrete steps to improve the situation.

Vi har igangsatt et arbeid med sentrale allierte om de nordlige maritime flankene med Warszawa-toppmøtet
In concert with key allies we have begun a project involving the northern maritime flanks,