HAR INVOLVERT - oversettelse til Engelsk

• has involved
• involving
• have involved
• involved

Eksempler på bruk av Har involvert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

VCS har også vært involvert i prosjekter knyttet til Smarte Byer(smart cities) ved prosjektdesign og planlegging som har involvert tre land og mange byer på Nordkalotten(Scandinavian Artic Region)….
VCS has also worked on Smart Cities Project design and planning, involving three countries and several cities in the Scandinavian Artic Region.

Denne kontroversen har involvert søksmål frå SCO mot Novell,
This controversy has involved lawsuits by SCO against Novell,

Nikolai har jobbet for både private og børsnoterte selskaper, investeringsselskaper og på transaksjoner som har involvert de fleste private equity-fondene i Norden.
He has advised private and public businesses and investment companies in international transactions and deals involving most of the private equity funds active in the Nordic region.

Den syriske hæren i sin siste operasjoner har involvert et stort antall lastebiler er designet til å bære tungt militært utstyr.
The syrian army in its recent operations has involved a large number of trucks designed to carry heavy military equipment.

som ofte har involvert kvinners oppmerksomhet.
frequently involving the attentions of a woman.

Siden det har involvert vår oppmerksomhet at det er flere spammere tilgjengelige markedsføring av produkter med små mengder av Garcinia cambogia.
Since it has involved our attention that there are several spammers available marketing products with little quantities of Garcinia Cambogia.

Gjenerobringen var en del av den pågående Dar'a-offensiven som har involvert overgivelse og/eller forsoning med mange opprørsgrupper i området.
The recapture was a part of the ongoing Daraa Offensive, which has involved the surrender and/or reconciliation of many rebel groups in the area.

Denne begrensede amerikanske intervensjonen i Syria mot Den islamske staten har involvert både luftangrep og anslagsvis 1 soldater.
This limited Islamic State-directed US intervention in Syria has involved both airstrikes and an estimated 1,000 boots on the ground.

desto vanskeligere vil det være over, fordi denne krigen har involvert politisk konkurranse
the harder it will be over, because this war has involved political competition

Planleggingen- fremfor alt for helsesystem- har blitt organisert på den mest detaljerte måten og har involvert mange lindringsorganisasjoner fra hele verden.
The planning- above all for the healthcare system- has been organized in the most detailed way and has involved many relief associations from all over the world.

Denne kontroversen har involvert søksmål frå SCO mot Novell, Daimler Chrysler(delvis avvist i juli 2004),
This controversy haes involved lawsuits bi SCO again DaimlerChrysler(dismissed in 2004), an AutoZone,

er Anavar muligens det nærmeste at vitenskapelig forskning har involvert skape akkurat det ville være tenkt på den ideelle anabole steroid.
Anavar is maybe the closest that science has pertained to creating what would certainly be taken into consideration the ideal anabolic steroid.

Se hva du har stelt i stand, og nå har du involvert meg i det?
I can't believe how much trouble you got into to and now you drag me into it?

la til at hellas' utenrikspolitikk i disse spillene har involvert en tredjepart.
added that greece's foreign policy in these games has involved a third party.

Er utslaget av en lang prosess som har involvert ledelsen, medarbeidere
Is the manifestation of a long process involving the management team,

På en serie massemøter siden onsdag, som har involvert tusener fra flere fabrikker, på byens sentrale plaza
At a series of mass assemblies involving thousands from several plants at the central plaza of the city

hvor mange militære konflikter har involvert den amerikanske hæren, understreker at disse konfliktene er for det meste på ingen måte truet usas nasjonale sikkerhet.
hastened to remind the states about how many military conflicts have involved the us army, stressing that these conflicts are mostly in no way threatened U.S. National security.

i Oakland i California, i den seneste av en serie arbeidsnedleggelse av lærere i USA, og som har involvert 71 000 lærere i løpet av de første åtte ukene i 2019.
California in the latest in a series of teacher walkouts in the United States, involving 71,000 educators during the first eight weeks of 2019.

holdt innlegg på vår faglige frokost i 2015 sammen med en finsk bedrift om hvordan de har involvert ulike interessenter for å sikre at bærekraftsmålene blir integrert i strategier og planer.
Finnish Ministry of environment, who talked with a Finnish company on how they have involved different stakeholders to integrate the SDGs in strategies and plans, at our annual breakfast seminar 2015.

under jorden drevet av diesel, og en stor prosentandel av gruvebranner har involvert brennstoff som disse maskinene bruker.
a large percentage of mining related fire incidents have involved fuel used by these machines.