Eksempler på bruk av Har manipulert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han har manipulert dere!
You have been manipulated by him!Hun har manipulert deg hele ditt liv.
She's been manipulating you your entire life.Kanskje. Så mor har manipulert Jesse fra begynnelsen av.
Maybe. So mom's been manipulating Jesse from the beginning.Et rettskaffent drap? Du har manipulert meg siden jeg møtte deg.
A righteous killing? You manipulated me from the first moment you stepped into my life.Ho har manipulert oss heile tida!
She's been manipulating us the entire time!Du har manipulert meg hele tiden?
You have been manipulating me all this time?Jeg har manipulert deg hele livet, har jeg ikke?
I have been pushing your buttons my whole life, haven't I?Han har manipulert deg siden han kom hit.
He's been manipulating you since he got here.Han har manipulert deg, Rasmus.
He manipulated you, Rasmus.Vi har manipulert dere hele uka.
We have been manipulating you all week.Jeg vet at du har manipulert meg.
I know that you have been playing me.ett av de selskap jeg har manipulert til å tro at jeg faktisk hører på musikken
one of the company I have manipulated to believe that I actually listen to the music before I write about it,Dette er på plass slik at du vet at ingen har manipulert den eller brukt den på noen måte før du mottar den.
This is in place so that you know that no-one has tampered with it or used it in any way before you receive it.Ja, men hvis du har manipulert sannheten, jeg mener… er det sannheten lenger?
Yes, but… if you have manipulated the truth… I mean, I don't know… is it the truth anymore?Jeg elsker det faktum at elektroden er forseglet som dette indikerer for meg at ingen har manipulert det eller himmelen forbyr brukt det før ankomst.
I love the fact that the electrode is sealed as this indicates to me that no-one has tampered with it or heaven forbid used it prior to its arrival.Hele tiden har jeg trodd at du hjalp meg, Du har manipulert meg! men så har du!
But you've been… This whole time… I thought you vet du at ingen har manipulert den på noen måte før den kommer til dørstokken din.
you know that no-one has tampered with it in any way before its arrival at your doorstep.Det har manipulert våre meninger og pressen,
It has manipulated our opinions, the press,Denne boksen bærer to sikkerhetsforseglinger på hver side for å gi deg trygghet om at ingen har manipulert med din nye beste venn.
This box carries two security seals on each side to give you peace of mind that no-one has tampered with your new best friend.det forundrer meg ikke om han har manipulert også Google med denne dommen som ikke er rettskraftig?
it does not surprise me if he has manipulated also Google with this verdict which is not legally enforceable?
