HAR MODNET - oversettelse til Engelsk

• has matured
• have ripened
• have matured
• has ripened

Eksempler på bruk av Har modnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

så legger du søte varianter som har modnet i solen, trenger egentlig ikke sukker for å lage pepperrot.
then adding sweet varieties that have ripened in the sun does not really need sugar for making horseradish.

Flere europeiske gravemaskinmarkeder har modnet skikkelig når det gjelder tiltrotatorer bare de siste årene.
Many European excavator markets have matured substantially in just the last few years when it comes to tiltrotators.

Med en opplevelse som har modnet over års arbeid på hotellet feltet.…+ Se mer.
With an experience that has matured over the years of working in the…+ view more hotel field.

De har modnet, brakt barn inn i verden,
They have matured, brought children into the world,

og Albion har modnet gjennom en industriell revolusjon,
and Albion has matured through an industrial revolution,

Det er også mulig å fjerne eggene som har modnet i eggstokkvevet fra det cryopreserverte vevet senere og bruke disse til kunstig inseminering.
It is also possible to remove the eggs that have matured in the ovarian tissue from the cryopreserved tissue at a later date and use these for artificial insemination.

er det sannsynlig at ekteskapet og også han har modnet.
it is likely that the marriage and he, too, has matured.

de fleste har modnet, fjernet alle belastninger,
most have matured, removed all strains,

Mer i disse tider at open source geospatial verden har modnet på en overraskende måte.
More in these times that the open source geospatial world has matured in a surprising way.

beste praksis har modnet, jeg har endret design
best practices have matured, I have tweaked the design

kremet til heller tørr når den har modnet en stund.
creamy to rather dry when it has matured for a few weeks.

Hvis det var en eggløsning med to egg som har modnet i de to eggstokkene.
If there was a ovulation with two eggs that have matured in the two ovaries.

Vi oppretter en software utviklingsenhet som vi overfører til din kontroll etter den har modnet nok.
We build you a software development unit which we would transfer under your control after it has matured enough.

og samarbeidet har modnet og blitt enda mer utforskende.
and the collaboration have matured and become even more explorative.

Skjermbildet Anniversary er en belgisk øl fra vill gjæring som har modnet i champagne fat.
The Anniversary is a Belgian beer from wild fermentation which has matured in champagne barrels.

Hennes rolle inkluderer å legge til rette for at både nettsteder og pasienter kan ta i bruk eCOA-løsninger etter hvert som disse teknologiene har modnet.
Her role includes facilitating both sites' and patients' adoption of eCOA solutions as these technologies have matured.

Denne krisen har opphav i et internasjonalt sammenbrudd i kapitalismen som har modnet over tiår.
This crisis flows from an international collapse of capitalism that has matured over decades.

Vår Master Blender velger omsorgsfullt ut bønner av høyeste kvalitet som har modnet langsomt i høyden.
Our Master Blender carefully select beans of the highest quality that has matured slowly at a high altitude.

tomater vi fremdeles har modnet og andre varianter, men likevel slo Lyubasha
so the tomatoes we still ripened and other varieties, too,

Årsakene til krigen har modnet mye tidligere,
The causes of the war matured much earlier