Eksempler på bruk av Har oppholdt seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meg og min partner har oppholdt seg i 2 rommene og likte følelsen av luksus de ga.
Me and my partner have stayed in 2 of the rooms and enjoyed the feeling of luxury they gave.Unionsborgere som har oppholdt seg lovlig i et sammenhengende tidsrom på fem år i vertsstaten, skal ha rett til fast opphold der.
Union citizens who have resided legally for a continuous period of five years in the host Member State shall Vi har oppholdt seg på mange Club Lounges på mange Ritz Carlton,
We have stayed at many Club Lounges at many Ritz Carlton, so we Ludo spillet har oppholdt seg populær gjennom tidene,
Ludo game has stayed popular throughout the ages,Den promiment gjester har oppholdt seg i våre leiligheter, Burns UNHCR kokk fru Syntia med ektemannen,
The promiment guests have resided in our apartments, the UNHCR chef Mrs Syntia Burns with her husband,Jeg har oppholdt seg i mange fantastiske ren villaer i Florida,
I have stayed in many wonderful clean Villas in Florida,Dersom et ebolatilfelle blir påvist i Norge hos en som har oppholdt seg i et utbruddsområde, vil personen bli raskt fulgt opp.
If a case is diagnosed in Norway in someone who has stayed in an outbreak area, the person will be quickly followed up.Sengene var den mest komfortable av de fire forskjellige hotellene vi har oppholdt seg i under ferien.
The beds were the most comfortable of the four different hotels we have stayed in during our vacation.Barn av foreldre som er eller blir norske, og som har oppholdt seg i riket i 2 år sammenhengende.
Children of persons who are acquiring or Vedkommende ikke har overholdt visumvilkårene og har oppholdt seg på eller reist i transitt gjennom Norges territorium.
That person fails to observe any condition attached to the visa and the person concerned has stayed on, or transited through, the territory of Norway.Dersom mannen har oppholdt seg i områder med pågående utbrudd
If the man has stayed in areas with ongoing outbreaksHvor lenge søkeren har oppholdt seg i oppholdslandet og hvor lenge oppholdet kan antas å vare fremover.
How long the applicant has stayed in the country and how long the Vedkommende ikke har overholdt visumvilkårene og har oppholdt seg på eller reist i transitt gjennom Serbias territorium.
That person fails to observe any condition attached to the visa and that person has stayed on, or transited through, the territory of Serbia.En EØS-borger som har oppholdt seg ti år i riket kan ikke utvises, med mindre det er tvingende nødvendig av hensynet til den offentlige sikkerhet.
An EEA national who has stayed in the realm for ten years cannot be expelled unless it is absolutely necessary in the interests of public security.I tillegg bør alle som har oppholdt seg i Miami city etter 15. juni 2016 ta forholdsregler etter hjemkomst.
In addition, anyone who has stayed in Miami city since June 15th should take precautions after they return.UDI viser til at permanent oppholdstillatelse bortfaller når innehaveren har oppholdt seg utenfor Norge sammenhengende i mer enn to år.
The UDI refers to the rule that a permanent residence permit lapses if the holder has stayed outside Norway continuously for more than two years.Det vises til at permanent oppholdstillatelse bortfaller når innehaveren har oppholdt seg utenfor Norge sammenhengende i mer enn to år.
Reference is made to the fact that a residence permit lapses if its holder has stayed outside Norway for a continuous period of more than two years.Bør en mann bruke kondom dersom han har oppholdt seg i et berørt område
Should a man use a condom if he has stayed in an affected areaEn fantastisk produkt som har oppholdt seg sterkt i markedet i dag er Phentermine 375
One amazing product that has stayed strong in the market today is Phentermine 375denne nye måten å bruke produktet har oppholdt seg.
this new way to use the product has stayed.
