HAR RENSET - oversettelse til Engelsk

• have cleansed
• have cleaned
• purifies
• has purified
• hath cleansed
• have cleared
• have purged
• has cleansed
• purified

Eksempler på bruk av Har renset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du har renset datamaskinen din?
You cleaned up your desktop,?

Ok, kanskje har de renset grotten litt mer.
Okay, maybe they cleaned the cave some more.

De har virkelig renset opp i denne gamle dritt-bula.
They really cleaned up this old shit hole.

Nei, jeg har nettopp renset sengeteppet ditt.
Oh, no, you won't. I just dry-cleaned your bedspread.

Ja, etter at han har renset jorden for alt det onde
Yes, after he cleans the earth of all badness

Jeg har renset den tre ganger.
I have had this steam-cleaned three times.

Han har virkelig renset opp i teaterverdenen.
He really cleaned up the theater scene.

Når du har renset ferdig det såret, kan du hjelpe meg her, dr. Yang.
Wound you can help me here Dr. Yang. When you finished cleaning that.

Når du har renset ferdig det såret, kan du hjelpe meg her, dr. Yang.
You can help me here, When you're finished cleaning that wound, dr. Yang.

Vi har renset landet for parasitter og uønskede.
We have been cleansing the country of parasites and undesirables.

Vi har renset landet for parasitter og uønskede.
We have been cleansing this country of parasites and other undesirables.

Du har renset bihulene mine fullstendig.
I think you totally cleared out my sinuses.

Nei. De har virkelig renset opp i denne gamle dritt-bula.
No. Man, they really cleaned up this old shit-hole.

Men ikke før jeg har renset det.
But not until I cleared it.

Hvorfor lukter det så vondt selv etter at du har renset det?
Why does it smell so bad even after you clean it?

Vi har så klart alle har blitt renset fra farsotten.
We have all been cleansed of the pestilence.

Straks du har renset skal du følge opp med en fuktighetskrem mens huden fremdeles er litt fuktig,
As soon as you have cleansed, follow up with a moisturizer while skin is still a little damp,

Mange har renset seg med ild og dødd av det,
Many people have cleaned themselves by fire and died.

Vi har renset vekk den Meksikanske møkka fra byen vår,
Now we have cleansed the Mexican filth from our city,

Hvis du har renset datamaskinen for spionprogrammer,
If you have cleaned unwanted software from the computer,