HAR SEIRET - oversettelse til Engelsk

• have overcome
• have prevailed
• has triumphed
• have conquered
• has won
• have been victorious
• victorious
• has prevailed
• has overcome
• have triumphed
• has conquered

Eksempler på bruk av Har seiret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skremselet har seiret.
The spook's triumphant.

Vi har seiret igjen.
Once again we are the champions.

De har seiret, og er ikke på vakt.
They have gotten the victory, and left off watching.

Tom, jeg hører du har seiret selv på jobben din.
Tom, I hear you had a victory of your own at work.

De har seiret over ham i kraft av Lammets.
They overcame him because of the Lamb.

Vi har seiret! Seier!
We have victory! Victory!.

Godt jobbet! Trollmarkedet har seiret.
Well done, you two. Trollmarket is victorious!

Ragnar, den fryktløses sønn, har seiret!
Ragnar, son of the fearless, is the victor!

Og dette er den seier som har seiret over verden:?
And who can win this battle against the world?

Takk, alle sammen. Vi har seiret igjen.
Thank you. Once again we are champions.

Takk, alle sammen. Vi har seiret igjen.
Once again we are the champions. Thank you.

Seier! Vi har seiret!
Victory! We have victory!

Takk, alle sammen. Vi har seiret igjen.
Once again we are champions. Thank you.

Hele FBI-ledelsen skal stå på scenen og vise at vi har seiret.
To stand onstage and show the world that we prevailed.

Takk, alle sammen. Vi har seiret igjen.
Thank you. Once again we are the champions.

mine barn, og har seiret over dem; for han som er i eder,
children, and have overcome them, because greater is he that[is]

Mine barn, dere tilhører Gud og har seiret over dem som sprer falske budskap om ham. Guds Ånd, som finnes i dere, er sterkere enn den Ånd som finnes i verden.
You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

Og de har seiret over ham i kraft av Lammets blod og det ord de vidnet;
They have prevailed against him by the blood of the Lamb and the word they testified;

Karlsbroen har seiret over mange naturkatastrofer
Charles Bridge has triumphed over many natural disasters

Interessant, har seiret i test varianter og produsent som ville absolutt ikke forventer mange.
Interestingly, varieties and manufacturers have prevailed in the test, which certainly would not have been suspected.