HAR SERVERT - oversettelse til Engelsk

• have served
• has been serving
• served
• has served
• have been serving

Eksempler på bruk av Har servert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dinner har servert spesialiteter fra Szechuan siden 1989,
Dinner has been serving Szechuan specialities since 1989,

Dette er den tredje Grand Vin-årgangen fra denne eiendommen som vi har servert om bord.
This is the third vintage of the Grand Vin from this estate that we have served on board.

Hotellet har vært etablert siden 1992 og har servert kundene med varm velkomst
The hotel has been established since 1992 and has served the customers with warm welcome

Dinner har servert spesialiteter fra Szechuan siden 1989
Dinner has been serving Szechuan specialities since 1989

Søsteren har servert ham middag på gulvet,
His sister has served his dinner on the floor,

Rosso er en kjede med klassiske italienske restauranter som har servert til finnene siden slutten av 1970-tallet.
Rosso is a chain of classic Italian restaurants that have been serving Finns since the late 1970s.

Dinner har servert spesialiteter fra Szechuan siden 1989
Dinner has been serving Szechuan specialities since 1989

og flåten har servert tusenvis av slå fra ulike stammer.
and the fleet has served thousands of Circassians from different tribes.

Poilâne bakerier har servert brødelskere over hele verden siden 1932,
Poilâne bakery has been serving bread lovers since 1932,

Lian Restaurant er Trondheims tredje eldste restaurant og har servert raus og folkelig tradisjonsmat siden 1933.
Lian Restaurant is the city's third oldest restaurant and has been serving popular traditional food since 1933.

Ta turen til Ristorante 12 Apostoli for et atmosfærisk måltid- den historiske restauranten har servert Veronas innbyggere i mer enn 250 år.
Head to the Ristorante 12 Apostoli for an atmospheric meal- the historic restaurant has been serving the citizens of Verona for more than 250 years.

Nate‘n Al Deli Nate‘n Al Deli i Beverly Hills har servert frokost til makteliten bak kulissene i Hollywood i mer enn 50 år.
A favorite breakfast spot for behind-the-scenes Hollywood power players for more than 50 years, Nate‘n Al Deli in Beverly Hills serves bagels and blockbuster deals at reasonable prices.

Enkel italiensk mat har blitt servert her siden 1967, og restauranten drives i dag av familien Paolucci.
Serving simple Italian food since 1967, it's now in the hands of the Paolucci family.

En ekte klassiker i restaurant-Stockholm, som har servert vegetar- og veganermat siden 90-tallet.
A genuine classic Stockholm restaurant that's been serving vegetarian and vegan dishes since the 1990s.

Haus Hiltl har servert strålende kjøttfri mat siden 1898,
Haus Hiltl has been serving up brilliant meat-free food since 1898,

Fire år med Syriza-regjeringen har servert forødende og veldig dyrkjøpte politiske lærepenger for den internasjonale arbeiderklassen.
Four years of the Syriza government have provided devastating political lessons, very dearly bought, for the international working class.

det virker som om øya nettopp har servert en tallerken med kosmisk tilbakebetaling.
I get the sense this island just served you up a platter of cosmic payback.

er vanligvis ødelagt når de har servert sine formål.
are usually destroyed once they have served their purpose.

Faktisk, denne ordlyden er ment som nikolai var minst fire års erfaring i kommando av et skip av første rang og har servert den avsatte tiden i forrige rangering.
In fact, this wording meant that Nikolai was at least four years of experience in command of a ship of the first rank and have served the allotted time in the previous rank.

det nok til å dekke langsiktig har servert i rom med relativt høy intensitet over flyten av mennesker,
it enough to cover the long term has served in rooms with relatively high intensity of the flow of people