HAR SITERT - oversettelse til Engelsk

• have quoted
• have cited
• has cited
• has quoted

Eksempler på bruk av Har sitert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vil du sjekke hvem som har sitert et bestemt arbeid av en forfatter søker du på en kombinasjon av forfatter og arbeid(tidsskrifttittel
If you want to find out who has cited a particular work by an author you should search for a combination of the author's name

men fra de versene jeg har sitert ovenfor kan vi slå fast følgende:
but from the verses I have quoted above, we can state the following:

Dommeren Pierluigi Collina har sitert denne kampen som en av de mest minneverdige kamper i sin karriere,
Referee Pierluigi Collina has cited this match as one of the most memorable of his career,

Vi har også sitert eksempel fem interessant
We also cited the example 5 interesting

De to antikke historikerne som har sitert fra denne seksjonen, Sextus Julius Africanus og Eusebius av Cæsarea, har gitt inkonsekvente redegjørelser for begge dynastier.
They often contradict each other, as is the case for the two ancient historians- Sextus Julius Africanus and Eusebius of Caesarea- who quote from the section of the Aegyptiaca regarding the 7th and 8th Dynasties.

ved siden av Jordanes som allerede har blitt sitert ofte, er der den gotiske historien til Isidore,
already so often quoted, there is the Gothic history of Isidore,

en senere redaktør av De Amore, har sitert kritikeren Robert Bossuat som har beskrevet«De Amore» som«ett av de hovedverk som reflekterer tankegangen til en stor epoke,
the editor of one modern edition of De Amore, quotes critic Robert Bossuat as describing"De Amore" as"one of those capital works which reflect the thought of a great epoch,

Andre historikere har derimot sitert Cromwells samtidige rapport til London, inkludert den fra 27. september 1649 hvor han lister om drapene på 3000 militært personell, fulgt av frasen«og mange innbyggere».
Other historians, however, cite Cromwell's contemporary reports to London including that of 27 September 1649 in which he lists the slaying of 3,000 military personnel, followed by the phrase"and many inhabitants.

Matt Groening, skaperen av TV-serien, har blitt sitert i den argentinske avisen La Nación med å si at:«Noen ganger må vi titte på nettstedene til fansen for å huske: en av de beste er snpp. com.
Matt Groening, creator of the show, was once quoted in the Argentinian newspaper La Nación as saying:"Sometimes we have to look at fan sites to remember: one of the best is www. snpp. com.

Crowleys biograf Lawrence Sutin har sitert fra Crowleys private dagbok
Biographer Lawrence Sutin quotes private diaries that fit this story,

De to antikke historikerne som har sitert fra denne seksjonen, Sextus Julius Africanus og Eusebius av Cæsarea, har gitt inkonsekvente redegjørelser for begge dynastier.
They often contradict each other, as is the case for the two ancient historians- Sextus Julius Africanus and Eusebius of Caesarea- who quote from the section of the Aegyptiaca regarding the Seventh and Eighth Dynasties.

Det kan med sikkerhet sies, ut fra hva som er uttalt ovenfor, at i følge forberedelsesarbeidene, er intensjonen i uttalelser av denne type som hovedanklageren har sitert her i den justerte uttalelsen om den kriminelle handlingen, et uttrykk som må betraktes som forrakt for det fremlagte.
It certainly follows from what is stated above that according to the preparatory work the intention is that statements of the kind that the Prosecutor-General has cited here in the adjusted statement of the criminal act must be regarded as expressing contempt in the meaning of the provision.

Kan ha sitert det fra en av flere smidde bøker.
Might have quoted it from one of several forged books.

Vår forfatter kan ha sitert den fra hebraisk versjon.
Our author might have quoted it from the Hebrew version.

De ville ha sitert eksempel ødelagt dem i syria!
They would have cited the example of destroyed them in syria!

Må ha sitert disse versene i støtte.
Must have cited these verses in support.

Jesus kunne ha sitert mange skriftsteder, for eksempel Jes 26:19,
Jesus could have quoted many scriptures, such as Isa 26:19,

Naboer hadde sitert lastebil trafikk,
Neighbors had cited truck traffic,

De har sitert fra skottetragedien!
You have quoted from the Scottish tragedy!

Som vi alt har sitert, er det Faderen som er den eneste sanne Gud.
Which we have already quoted, it is the Father who is the only true God.