HAR SLUKT - oversettelse til Engelsk

• have devoured
• has swallowed
• have swallowed
• have guzzled
• is already swallowed

Eksempler på bruk av Har slukt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

jag ut de råtnende hordene av grusomme monstre som har slukt sivilisasjonen.
drive out the festering hordes of hellish monsters that have swallowed civilization.

Siden forvandlet Shizuka deg til vampyr. Og du har slukt blodet til den som våket over deg: Yuki.
Later, Shizuka turned you into a vampire… And you have devoured, endlessly, the blood of the one who watched over you so kindly, Yuki.

dette ikke vil være første gang den har slukt en annen galakse.
there are several clues that this won't be the first time it has devoured another galaxy.

Brannen har spredd seg langs høydedraget, og har slukt omtrent 60 hektar med skog så langt.
The fire has been spreading along the ridge, and it has engulfed about 60 hectares of the forest so far.

Vi snakker om et sort hull som har slukt 1557 mennesker og såret 17 000 i løpet av femten år.
We're talking about a black hole which has swallowed up 1557 people and wounded 17 000 in the course of fifteen years.

Men du har slukt de greiene som den stress-spiseren mamma Runkle oppdro deg til.
But you have been scarfing those things like the stress-eater mama runkle raised you to be..

Og jeg hjemsøker Bel i Babel og drar det han har slukt, ut av hans munn, og folkeslag skal ikke mere strømme til ham;
I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he has swallowed up;

Kanskje materialene til bygningene stammer fra de kjemiske metallelementene det har slukt.
Perhaps the material for the town-like structures are being provided by the metallic chemical element that it consumed.

Ikke si at du tror jeg er den eneste sverdånden i et sverd som har slukt sjeler i 10 000 år?
Don't tell me that you think I'm the only sword spirit on a sword that absorbed 10,000 years' worth of spirits?

Forhindret ham i å sluke Half Moon… slik han har slukt all annen beitemark.
Keeping him from swallowing up the Half Moon the way he swallowed up every other piece of grazing land.

Og jeg hjemsøker Bel i Babel og drar det han har slukt, ut av hans munn, og folkeslag skal ikke mere strømme til ham;
I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he has swallowed up; and the nations shall not flow any more to him:

mens NGC 1316 har slukt flere andre galakser og har arr
NGC 1316 has engulfed several other galaxies in its violent history

om denne banaliseringen også har slukt poesien, den«henger etter teknologien,
this banalization indeed seems to have engulfed the poetry, too,

Og du sa at de hadde slukt ham levende.
You said it, they would have eaten him alive.

Og du sa at de hadde slukt ham levende.
You said it, they'd've eaten him alive.

Og du sa at de hadde slukt ham levende.
They would've eaten him alive.

Og du sa at de hadde slukt ham levende.
They would have eaten him alive.

Den siste fungerende DeLoreanen kan ha slukt sin siste dråpe bensin
And the last running DeLorean may have consumed its last drop of fuel

At på under to timer vil flammene ha slukt Unnati og ødelagt alt på utsiden.
In less than two hours, fire will engulf Unnati My guess is,

på under to timer vil flammene ha slukt Unnati og ødelagt alt på utsiden.
fire will engulf Unnati and destroy all that is outside.