Eksempler på bruk av Har tildelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har tildelt meg selv et kontor.
I have allocated myself an office.Jeg har tildelt Hotel Palazzo Giovanelli en stjernevurdering på 3.
I have awarded the Hotel Palazzo Giovanelli a 3 star rating.Og du forteller meg at du 6G lagatura har tildelt… hva…???
And you tell me you 6G lagatura has assigned… what…???Dette er uavhengig av lisensene du har tildelt brukerne for et produkt.
This is irrespective of the licenses you have allocated to the users for a product.Oppgaver tildelt meg: Når noen har tildelt deg en oppgave.
Tasks Profilen til sammendragstildelingen vises feil når du har tildelt en ressurs til en milepæl.
The summary assignment contour appears incorrect after you assign a resource to a milestone.Vi hadde problemer med kvaliteten på den første familierom som har tildelt.
We Byggekvalitets kontrollordning- Inspecta- har tildelt våre produkter kvalitets sertifikater.
Construction quality control- Inspecta- has granted our production with quality certificates.Hver Atlantik har tildelt sin egen digitale adresse.
Each Atlantik is assigned its own digital address.Kontrolleren har tildelt oppgave å samhandle medminne,
The controller is assigned the task of interacting withmemory,Denne utviklingen har medført at selskapet har blitt tildelt flere priser og utmerkelser;
This development has resulted in the company being awarded several Norske Shell har tildelt SAR AS kontrakt for….
SAR has been awarded Waste Management contrac….Olje- og energidepartementet har tildelt totalt 83 lisenser til 33 ulike selskaper.
The MPE awarded a total of 83 licenses to 33 different companies.Forbrukerene i Uvinum har tildelt John Smith's Ale 50cl 3,5 poeng av 5.
Uvinum users give this John Smith's Ale 50cl 5 of 5 points.Utvikleren har tildelt det arbeidstittelen av modellen 301.
The developer has assigned it the working title of the model 301.Forbrukerene i Uvinum har tildelt Brewdog Dogma 4 poeng av 5.
Uvinum users give this Brewdog Dogma 4 of 5 points.Alt avhenger av hvor mye tid du har tildelt for prosedyren.
Everything depends on that, what is the time you allocated for procedure.Bytte av leverandør når kunden har tildelt GTIN.
Change of supplier and the GTIN is assigned by the customer.StatoilHydro har tildelt EPCI kontrakten for oppgradering av slamsystem på Oseberg C platformen til Aibel AS.
StatoilHydro has awarded an EPCI contract to upgrade the mud system on the Oseberg C platform to Aibel AS.
