Eksempler på bruk av Har tilført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
lang erfaring med krevende prosjekter har tilført oss svært høy kompetanse innenfor arbeid med kobber.
extensive experience of challenging projects have given us outstanding expertise in working with copper.Vinen er modnet fire måneder på eiketrefat som har tilført nye fasetter til solarisdruen
The wine Designet av gutta på Youth Gone Wild, som har tilført en liten touch upsweep, som også bidrar til å gjøre det mer holdbart.
Designed by the guys at Youth Gone Wild, where they have added the touch of a slight upsweep which also helps make it more durable.du kan se hvor mye bolusinsulin som har blitt tilført, og Stopp Bolus,
allowing you to see the amount of bolus insulin being delivered; and Stop Bolus,vi en oppkjøpsstrategi som hittil har resultert i drøye 50 oppkjøp og som har tilført en omsetning på 5 milliarder svenske kroner med god lønnsomhet.
which has so far resulted in over 50 acquisitions and added SEK 5 billion in sales with good profitability.Det synes sikkert, at det er sjø-finnene som har tilført befolkningen saa mange sorthaarede.
It seems certain that it is the Sea-Finns who have contributed so many black-haired individuals to the population.Nå som den er tinet og jeg har tilført viruset til kulturen,
Now that it's thawed, and I have added the virus to the culture,teoretisk sett, og jeg har tilført viruset til kulturen,
give him the injection and I've added the virus to the culture,Økningen i aktive skytingshendelser og mulig terroraktivitet har ført til en økning i bistandskall, noe som har tilført behovet for flere politibetjente til å svare på disse anropene.
The increase in active shooter incidents and possible terrorist activity skjer magien. og så, teoretisk sett, og jeg har tilført viruset til kulturen,
that's when the magic will happen. and I've added the virus to the culture,Innen 4-6 timer, skjer magien. og så, teoretisk sett, og jeg har tilført viruset til kulturen,
That's when the magic will happen. and I've added the virus to the culture,Innen 4-6 timer, skjer magien. og så, teoretisk sett, og jeg har tilført viruset til kulturen,
That's when the magic will happen. and I've added the virus to the culture,teoretisk sett, og jeg har tilført viruset til kulturen,
theoretically, and I've added the virus to the culture,De har også tilføre kroppen protein som ikke lenger flyte i denne perioden av kjøtt og meieriprodukter.
They also supply the body protein that no longer flow in this period of meat and dairy products.Men vi har tilført flere store innovasjoner.
But we have gone further with some major innovations.Tabell 22 Driftseiningar som har tilført nitrogen og fosfor frå handelsgjødsel til korn- og oljevekstar.
Table 22 Number of holdings wich have supplied artificial fertilisers to grain and oil-seed.Denne aktiviteten har tilført selskapet rundt 50 millioner fat oljeekvivalenter i nye reserver til en lav kostnad.
This activity has added up to 50 million barrels of oil equivalents in new reserves at a low unit cost.vi først har prøvd i racerbiler og deretter har tilført kommersielle Mobil 1-produkter.
first in racing and then later added to commercial Mobil 1.Mange bedrifter har tilført en masse tid og penger søkemotormarkedsføring innsats(SEO)
A lot of businesses have pumped a lot of time and money into search engine marketing efforts(SEO)det er ingen tvil at også betonginnretninger har tilført nytt habitat til Nordsjøen.
there is no doubt that concrete facilities have also provided new habitats in the North Sea.
