HAR TILINTETGJORT - oversettelse til Engelsk

• has destroyed
• shall have
• has abolished
• hath destroyed
• had destroyed
• have destroyed
• have incinerated

Eksempler på bruk av Har tilintetgjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så kommer dommens dag da Kristus skal overgi all makt til Gud, Far i himmelen, etter at han har tilintetgjort alle makter og krefter.
Then the end will come, when he hands over the kingdom to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power.

Visste han da ikke at Gud har tilintetgjort før hans tid generasjoner, som hadde større makt enn ham,
Knew he not that Allah had destroyed already of the generations before him men who were mightier than him in strength

han overgir riket til Gud og Faderen, efterat han har tilintetgjort all makt og all myndighet og velde.
when he surrenders the kingdom to God the Father after he has destroyed all rule and all authority and power.

Visste han da ikke at Gud har tilintetgjort før hans tid generasjoner, som hadde større makt enn ham,
Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power

han overgir sin kongsmakt til Gud, sin Far, etter at han har tilintetgjort alle makter, myndigheter og krefter.
when he surrenders the kingdom to God the Father after he has destroyed all powers, authorities and powers.

Visste han da ikke at Gud har tilintetgjort før hans tid generasjoner, som hadde større makt enn ham, og større rikdommer?
Did he not know that God had destroyed many generations that lived before him who were stronger than him in power and people?

Visste han da ikke at Gud har tilintetgjort før hans tid generasjoner, som hadde større makt enn ham,
Did he not know that Allah had destroyed before him of the generations those who were mightier in strength than he

Visste han da ikke at Gud har tilintetgjort før hans tid generasjoner,
Did he not know that God had destroyed before him people who were stronger than he

efterat han har tilintetgjort all makt og all myndighet og velde.
when he will have abolished all rule and all authority and power.

efterat han har tilintetgjort all makt og all myndighet og velde.
when he shall have abolished all rule and all authority and power.

Visste han da ikke at Gud har tilintetgjort før hans tid generasjoner, som hadde større makt enn ham,
Did he not realize that God had annihilated before him generations that were much stronger than he,

Du vil vel si at vi har tilintetgjort din indianske arv, snarere enn at vi har gitt deg godene til en hel sivilisasjon?
I suppose you say we have exterminated your Indian heritage rather than provided to you the benefits of an entire civilization?

Visste han da ikke at Gud har tilintetgjort før hans tid generasjoner,
Did he not know that God destroyed many generations before him, who were stronger than he,

Etter at Kristus har tilintetgjort Satans onde ordning på jorden,
After destroying Satan's wicked system of things on earth,

På lite nær har de tilintetgjort mig i landet; men jeg har ikke forlatt dine befalinger.
They nearly consumed me upon the earth, but I did not forsake Your precepts.

efterat han har tilintetgjort all makt og all myndighet og velde.
when he shall have annulled all rule and all authority and power.

efterat han har tilintetgjort all makt og all myndighet og velde.
when He shall have overthrown all other government and all other authority and power.

han overgir riket til Gud og Faderen, etter at han har tilintetgjort all makt og all myndighet og velde.
when he surrenders the kingdom to God the Father after he has destroyed all rule and all authority and power.

efterat han har tilintetgjort all makt og all myndighet og velde.
when he shall have put down all rule and all authority and power.

Visste han da ikke at Gud har tilintetgjort før hans tid generasjoner, som hadde større makt enn ham,
Did he not know that Allah had destroyed, before him,(whole) generations,- which were superior to him in strength