HAR TYDD - oversettelse til Engelsk

• have resorted
• has resorted

Eksempler på bruk av Har tydd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

jenter i alle aldre har tydd ti….
girls of all ages have resor….

Den HQ2 beslutning om å avslutte en intens konkurranse blant 238 Nord-Amerikanske byer, hvorav mange har tydd til stunts for å karri favør med selskapet.
The HQ2 decision ends an intense competition among 238 North American cities, many of which resorted to stunts to curry favour with the company.

ofte med langvarig sykdom har tydd til innføring av hormonelle midler direkte inn i pleuralhulrommet.
often with prolonged disease have resorted to the introduction of hormonal agents directly into the pleural cavity.

en risiko for at mange har tydd til å sove piller.
a risk that many have resorted to sleeping pills.

Et eksempel på dette er selskapet"General Motors", som har tydd til denne metoden for segmentering av markedet til mer nøyaktig treffe målgruppen i produksjonen av nye bilmodeller.
An example of this is the company"General Motors", which resorts to this method of segmenting the market for a more accurate hit in the target audience when manufacturing new models of cars.

i så fall tyskerne har tydd til hjelp av finnene, rumenere, italienere,
for it is not clear why, in this case, the Germans resorted to the help of the Finns,

ikke trenger å tigge etter mat i iskaldt mørke hver kveld, har tydd til rus under langt mindre provokasjon.
who don't have to beg for food in the freezing dark every night, have turned to drink under far less provocation.

så har tydd til ulike teknikker for å ta vare på kroppen din.
therefore it resorts to various ways of caring for its body.

til enhver tid ønsker å gjøre sitt utseende ytterligere raffinement, og det har tydd til ulike triks
that at any age wants to make their appearance further refinement, and it has resorted to different tricks

Noen gartnere har tydd til andre triks:. De sitter frø av biter av mose,
Some gardeners resort to other tricks: they plant seeds in pieces of moss-sphagnum:

til kompass denne designen, hadde ty til Adrian, som, selv en engelskmann,
to compass this design, had recourse to Adrian, who, himself an Englishman,

da skaperen av spillprosjekt sikkert ha ty til ekte fagfolk.
then the creator of the game project certainly have recourse to genuine professionals.

Nå leger har tydd til de tre viktigste varianter av sklerose.
Now doctors have resorted to the three main varieties of sclerotherapy.

Harald Kihle er ein kunstnar som har tydd mykje for øvre Telemark.
The artist Harald Kihle has meant a lot to people in the upper parts of Telemark.

I jakten på slanke former for kvinner og jenter har tydd til de mest radikale tiltak, torturer….
In pursuit of slender forms of women and girls have resorted to the most radical measures, tor….

Mange nettsteder og online virksomheter har tydd til sender reklamemateriell til personer som abonnerer dem å øke deres salgs- eller trafikk.
Many websites and online businesses have resorted to sending promotional materials to people who have subscribed to them in an effort to boost their sales or traffic.

Feer og alver har tydd til gammel kunnskap,
Fairies and elves have resorted to ancient knowledge,

hvilke bortforklaringer politikerne og mediene har tydd til for ikke å se dette opplagte i øynene.
misdirection by politicians and media have resorted to in order to turn a blind eye.

de er farlige for de som ikke har tydd til anvendelse av vaksiner.
in any case they are dangerous for those who have not resorted to the use of vaccines.

hevder noen siste forbrukere at de ikke har tydd til noe fysisk trening etter Ph.
some past customers declare that they haven't resorted to any type of physical exercise after taking Ph.