HAR VI UTARBEIDET - oversettelse til Engelsk

• we have prepared
• we have developed
• we have compiled
• we have drawn up
• we have produced
• we have created
• we have designed
• we have elaborated
• we provide

Eksempler på bruk av Har vi utarbeidet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I Laguna Estética har vi utarbeidet alle de nødvendige komponentene som samarbeider for å gi sikkerhet på det høyeste nivået.
At Laguna Estética we have developed all the necessary elements that work together to ensure the highest level of safety.

For å gjøre ammingen mer behagelig og smertefri har vi utarbeidet en liste over generelle stell
In order to keep breastfeeding pleasurable and pain-free, we have compiled a list of general guidelines on breast

For å gjøre det enklere å stille energikrav har vi utarbeidet en kort veiledning, som du finner nedenfor.
To facilitate the process of setting energy requirements, we have drawn up a short guide below.

Personvern er viktig for Apple og derfor har vi utarbeidet retningslinjer for personvern som dekker hvordan vi samler inn,
Your privacy is important, so we have developed a Privacy Policy that covers how we collect,

For å hjelpe kundene våre, har vi utarbeidet en skjærevæskehåndbok med konkrete tips og råd for hvordan de skal ivareta skjærevæskesystemet,
To help our customers we have produced a cutting fluids manual with firm tips and advice on how

Derfor har vi utarbeidet en politikk for hvordan dine personopplysninger behandles og beskyttes.
To this end, we have drawn up a policy for how your personal information is processed and protected.

og derfor har vi utarbeidet spill, som er sikker på å underholde.
and therefore we have prepared games, which is sure to entertain.

Poland Singapore Dersom du ønsker å spille casinospill på internett, har vi utarbeidet en liste over de beste onlinecasinoene.
Poland Singapore If you want to play casino games on the Web, we have compiled a selection of the best online casinos.

Derfor har vi utarbeidet en personvernerklæring, der vi beskriver hvordan vi behandler personopplysninger. Strommas personvernerklæring.
Therefore we have created a privacy policy, where we describe how we treat personal data. Stromma's privacy policy.

Derfor har vi utarbeidet en personvernerklæring(heretter omtalt som«denne erklæringen»)
Therefore, we have developed a Privacy Statement(hereinafter referred to as“this Statement”)

I slike tilfeller har vi utarbeidet mer omfattende kjemikaliekrav til varene våre,
In such instances we have produced more extensive chemical requirements for our products,

PC gaming konfigurasjon basert på AMD og Nvidia billigere For i dag har vi utarbeidet et system…".
PC gaming configuration based on AMD and Nvidia cheaper For today we have prepared a system…".

Portugal Dersom du ønsker å spille casinospill på internett, har vi utarbeidet en liste over de beste onlinecasinoene.
Portugal If you want to play casino games on the Web, we have compiled the selection of the best online casinos.

Basert på Kystverkets egne erfaringer og lærdom fra ulykkene nevnt over, har vi utarbeidet en nasjonal beredskapsplan for hendelser med akutt forurensning.
Based upon the Norwegian Coastal Administration's own experiences and knowledge acquired from the accidents mentioned above, we have drawn up a national emergency preparedness plan for events involving acute contamination.

Som en viss form for kompensasjon for våre kunder og forretningspartnere, har vi utarbeidet og levert gratis spesialholdere som er nødvendige for å skifte litiumbatterier ut med alkaliske batterier.
As a certain form of compensation for our clients and business partners, we have designed and supplied free special purpose holders needed to replace lithium batteries with alkaline batteries.

Personvern er viktig for Apple og derfor har vi utarbeidet retningslinjer for personvern som dekker hvordan vi samler inn,
Your privacy is important to Fabulous Sauna Repair. In this regard, we have developed a Privacy Policy that covers how we collect,

For at du skal kunne finne det riktige produktet for din maskin har vi utarbeidet en guide for gravemaskiner,
In order for you to match up the right product for your machine, we have produced a guide for excavators,

Basert på mer enn 11 vellykkede implementeringer har vi utarbeidet en strukturert metode designet for.
Based on more than 11,000 successful implementations, we have created a structured and systematic methodology designed to.

Dersom du ønsker å spille casinospill på internett, har vi utarbeidet en liste over de beste onlinecasinoene.
If you want to play casino games on the Web, we have compiled the selection of the best online casinos for Canadian players.

personer med spesielle tilgjengelighetsbehov, våre hotellgjester og medarbeidere, har vi utarbeidet en sjekkliste med 135 punkter som vi kaller Scandics tilgjengelighetsstandard.
team members, we have drawn up a checklist of 135 points which we call Scandic's accessibility standard.